penumbra

Ubicación: Prefiere lugares soleados, pero también hace una penumbra.	Location: Prefers sunny places, but also makes a penumbra.
En la penumbra comenzamos nuestro primer Safari a pie.	In the darkness we began our first Safari on foot.
Lugar prefiere el sol, pero puede crecer en una penumbra pequeño.	Place prefers sun but can grow in a small penumbra.
Envuelta en una densa niebla gris, en una penumbra luminosa.	Enveloped in a dense grey fog, in a luminous semi-darkness.
O tal vez no lo podía ver en la penumbra.	Or maybe she couldn't see him in the half-light.
Su interior ofrece reposo, penumbra, peso de la tierra.	Its interior offers rest, penumbra, weight of the earth.
Sin embargo, esta dorada penumbra tridimensional trasciende su forma.	However, this golden three-dimensional penumbra transcends its form.
Sus enormes ojos se esfuerzan por ver en la penumbra.	Its huge eyes strain to see in the gloom.
La penumbra resplandecía con la textura gaussiana del humo de incienso.	The gloom shimmered with the gaussian texture of incense smoke.
La mansión está en un estado de penumbra.	The mansion is in a state of gloom.
Nótese la diferencia entre la umbra y la penumbra.	Notice the difference between the umbra and the penumbra.
Con el cuarto en penumbra, él cerró los ojos, somnoliento.	With the room in dim light, he closed his eyes sleepily.
Ya sabes, Peg, te ves bien en esta penumbra.	You know, Peg, you're looking good in this dim light.
Luz-que requiere, a pesar de que puede tolerar la penumbra.	Light-requiring, although they can tolerate the penumbra.
Era la suya, espiritualmente, una vida de penumbra.	It was yours, spiritually, a life of gloom.
Puede tolerar y la penumbra, pero peor que las flores.	Can tolerate and penumbra, but then blossoms worse.
Estos se desarrollan mejor en la penumbra la luz.	These are best developed in the light penumbra.
¿Cuál es el significado de la penumbra de repente?	What is the significance of the sudden twilight?
Mi vida está en penumbra desde hace 2 años.	My life is great sorrow in last 2 years.
No podemos buscarlos a los tumbos en la penumbra.	You can't blunder around in the dark looking for them.