- Examples
Esa experiencia resuelve mil penosas batallas con la tentación. | This experience resolves a thousand painful battles with temptation. |
En el amor, vuestras aflicciones y luchas no son penosas. | In love your trials and your struggles are not painful. |
Todos hemos hecho nuestras vidas más penosas de lo necesario. | All of us have made our lives difficult beyond need. |
Las despedidas después de un viaje por mar son penosas. | Goodbyes after an ocean voyage are always so sad. |
Y en algunas, las condiciones son demasiado penosas. | And for some, the conditions are too hard. |
Relato de las penosas misiones oblatas de Basutolandia (Lesotho). | The story of the extremely difficult Oblate missions of Basutoland (Lesotho). |
Sufrió las penosas carencias de la indigencia y eso profundizó su inteligencia. | She suffered the painful shortcomings of indigence and this deepened her understanding. |
Las conexiones son penosas y ninguna autoridad refuerza el servicio. | Connections are awful and no one from the authorities strengthens the service. |
No, todos los gigantes del pensamiento crearon en medio de las más penosas circunstancias. | No, all the giants of thought created amidst most trying circumstances. |
Sin una meta clara en la vida, las obligaciones cotidianas se vuelven penosas. | Without a clear life's goal, daily duties can become drudgery. |
Fue una noche en la que se compartieron penosas experiencias y conocimientos. | It was a night of painfully gained experiences and knowledge shared. |
Estaría en penosas condiciones mentales y físicas. | He is reportedly in poor mental and physical conditions. |
Ahora bien, los hermanos De Witt han sido asesinados en condiciones absolutamente penosas. | Now the De Witt brothers were assassinated in absolutely horrible circumstances. |
Al igual que todos vosotros, por el resto de vuestras penosas vidas. | All of you dismissed for the rest of your crummy lives. |
Las condiciones económicas de la mayoría de las víctimas (el 88%) son penosas. | Most of the victims suffer from difficult economic conditions (88%). |
Ya llevan viviendo muchos años en unas condiciones penosas. | They have been living in harrowing living conditions for years. |
Algunos se preguntan si las reformas de libre empresa son demasiado penosas para continuarlas. | Some wonder whether free market reforms are too painful to continue. |
Las condiciones carcelarias siguieron siendo penosas y amenazantes para la vida. | Prison conditions remained harsh and life threatening. |
Las condiciones de su encarcelamiento son penosas. | The terms of imprisonment are burdensome. |
Ya sabes que no saldría con una de las penosas de tus amigas. | You know I wouldn't date one of your lame friends anyway. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
