penetrar

Después de estas palabras una gran alegrìa penetró en mi alma.	After these words a great joy penetrated in my soul.
Su presencia me penetró de una parte a la otra.	Your presence penetrated me on one side to the other.
Este breve capítulo penetró las profundidades del corazón de Tufail.	This short chapter penetrated the depths of Tufayl's heart.
La mirada del Señor penetró al corazón de Pedro.	The gaze of the Lord penetrated the heart of Peter.
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.	The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Un raudal de luz divina penetró en su mente.	A flood of divine light broke in upon his mind.
En un caso el saludo penetró las seis pulgadas de tierra.	In one case the hail penetrated the ground six inches.
Incluso en los juegos online guerra penetró rápidamente y ya es popular.	Even in online games war penetrated rapidly and already popular.
La melodía penetró en los oídos del Tapasvin.	The melody penetrated into the ears of the Tapasvin.
Ruido de gotas de lluvia penetró en mi corazón.	Sound of rain drops penetrated into my heart.
Y su cuerpo comenzó a temblar, y entonces él la penetró.	And her body began to tremble, and so did his.
Esa pregunta penetró profundamente en el corazón y la mente de John Sculley.	That question penetrated deep into the heart and mind of John Sculley.
Él abrió las ventanas y la penetró con fuerza.	He opened the windows and entered her forcefully.
Y así es como el malware penetró su sistema.	And that's how malware penetrated your system.
Eso es del clavo que penetró Sus dos pies.	That was from the spike that went through His two feet.
Mientras conducía a través del arco alegría grande penetró mi vida.	As I drove through the arch great joy penetrated into my life.
Efectivamente, la Sedena vació el agua de las comunidades, las penetró.	Effectively, Sedena emptied the water from the communities, it penetrated them.
Una voz muy profunda me penetró e hizo vibrar mi entero ser.	A very deep voice penetrated me and made my entire being vibrate.
Llegó un automóvil con un chofer y él penetró en ese mundo.	A car came with a chauffeur and he entered into that world.
La espada del dolor penetró también sus corazones.	The sword of pain pierced their hearts.