penar

to punish

Switch to English results

La humanidad está cargada con las penas de su historia.	Humankind is laden with the sorrows of its history.
Unas ocho niñas estaban detenidas y cumplían penas de prisión.	Approximately eight girls were detained and serving terms of imprisonment.
Sus penas y temores siguen consumiendo su fuerza y confianza.	Your sorrows and fears still consume your strength and confidence.
California impone penas severas a los empleadores que no cumplen.	California imposes severe penalties on employers who don't comply.
El camino a la felicidad está sembrado de penas y piedras.	The road to happiness is paved with heartaches and stones.
Según DUI.com las penas más comunes están según lo seguido.	According to DUI.com the most common penalties are as followed.
Los cargos acarrean penas de hasta tres años de cárcel.	The charges carry penalties of up to three years in prison.
¿Qué penas se aplican al incumplimiento de las obligaciones legales?	What penalties apply to non-compliance with the legal obligations?
Si usted no destroza y la información sale, hay penas.	If you don't shred and information gets out, there are penalties.
Una segunda o siguiente violación puede resultar en penas más severas.	A second or subsequent violation can result in more severe penalties.
Pero las penas por su violación son suficientemente severas.	But the penalties for their violation are severe enough.
La ley contempla penas de hasta tres años de prisión.	The law proposes punishment of up to three years in prison.
Ya tengo mi cuota de preocupaciones y penas en este mundo.	I have my share of worries and sorrows in this world.
Esto representa un aumento de dos años de las penas máximas.	This represents an increase of two years to the maximum sentences.
Toda violación de los procedimientos es punible con penas severas.	Any violations of the procedures were punishable by strict penalties.
El Gobierno ha propuesto que se dupliquen las penas máximas.	The Government has proposed that the maximum penalties be doubled.
Así que también has aprendido a reírte de tus penas.	So you too learnt to laugh at your sorrows.
Donde es un crimen compartir las penas de la pobreza.	Where it is a crime to share the sorrows of the poor.
Lo cual es genial, pero tiene sus propias penas.	Which is great, but has its own set of heartaches.
A quién otras penas son más importantes que su propia felicidad.	To whom other's griefs are more important than his own happiness.