penalty kick

Karaklajić will face the keeper in penalty kick.	Karaklajić se enfrentará al portero mediante un penalty.
It was a penalty kick, but he didn't make it.	También hubo un penal, pero tampoco lo logró.
Krička will face the keeper in penalty kick.	Krička se enfrentará al portero mediante un penalty.
I want to see that last penalty kick.	Quiero ver el último penal.
No!! It's Ramos' daily penalty kick workout.	No!! Es el entrenamiento diario de penalties de Sergio Ramos.
A football coach needed to choose a player to attempt a penalty kick.	Un entrenador del fútbol tuvo que elegir a un jugador para que intenta un penalti.
Granero hits an accurate penalty kick, but a wonderful save from Neuer prevents the goal.	Granero ejecuta un penal muy preciso, pero una maravillosa atajada de Neuer evita el gol.
The football team coach needed to choose a player to attempt a penalty kick.	Un entrenador del fútbol tuvo que elegir a un jugador para que intenta un penalti.
Archimedes' principle: no body experiences an upthrust, even because otherwise it gets a penalty kick.	Principio de Arquímedes: ningún cuerpo experimenta un empuje vertical y hacia arriba, incluso porque de otra manera sería penalti.
I don't know if this is the penalty kick you need, but here's what I got Jesse Gentry.	No sé si este es el penal que necesitan, pero esto es lo que tengo sobre Jesse Gentry.
Keepers were sometimes not reacting to a penalty kick that was shot directly at them or very near them.	A veces, los porteros no reaccionaban cuando se lanzaba un penalti directamente hacia ellos o muy cerca de ellos.
It`s a close game - a draw!Daehan Minguk - República Dominicana 2:2—- Osuna will face the keeper in penalty kick.	¡Se ajusta el resultado, empate!Daehan Minguk - República Dominicana 2:2 --- Osuna se enfrentará al portero mediante un penalty.
Penalti: a direct penalty kick in Spanish was also used to call those hurried weddings that took place as the consequence of an unplanned pregnancy.	Penalti: el tiro de penalización sin barrera en español también era usado para designar a aquellos casamientos que tenían lugar apresuradamente y a consecuencia de un embarazo no deseado.
For example, in addition to betting on the traditional outcomes you can bet on who will get the next yellow card, or which team gets the next corner or penalty kick.	Por ejemplo, además de apostar a los resultados tradicionales, puedes apostar a quién recibirá la siguiente tarjeta amarilla o qué equipo lanzará el siguiente saque de esquina o penal.
A goal scored with a penalty kick by the Guaje in Kazan has served also to achieve a draw for his team, keeping them high in the qualifying positions in the group.	El tanto obtenido de penalti por el Guaje en Kazan ha servido además para dar el empate a su equipo, manteniéndolo en la parte alta de la clasificación de su grupo.
Anyway, Leicester found the route to register another heroic deed, beating the Spanish team, 2-0 in England to advance to the following round thanks to a penalty kick saved by Danish goalkeeper Kasper Schmeichel.	Pero el Leicester se volvió a superar y protagonizó otra gran hazaña, doblegando al conjunto andaluz 2-0 en Inglaterra para avanzar a la siguiente ronda, gracias a un penalti detenido por el portero danés, Kasper Schmeichel.
The charismatic defense has starred in ridiculous moments, such as the penalty kick that sent the clouds into a tie against Bayern Munich, or the disgust that took when the King's Cup trophy fell on the 2011 Rúa.	El carismático defensa ha protagonizado momentos ridículos, como el penalti que mandó a las nubes en una eliminatoria frente al Bayern Múnich, o el disgusto que se llevó cuando se le cayó el trofeo de la Copa del Rey en la rúa de 2011.
Juventus was awarded a penalty kick with seconds remaining on the clock.	A Juventus le dieron un penalti cuando quedaban pocos segundos en el reloj.
I don't like when a soccer game is decided by a penalty kick.	No me gusta cuando un juego de fútbol es decidido por un penal.
The forward analyzed how the goalkeeper positioned himself before shooting the penalty kick.	El delantero analizó cómo se puso el portero antes de patear el penalti.