penalti

Hubo penalties en ambos lados.	There were penalties on both sides.
No!! Es el entrenamiento diario de penalties de Sergio Ramos.	No!! It's Ramos' daily penalty kick workout.
La selección croata de Danijel Subasic venció a Rusia en penalties (¡con una nueva atajada de Suba!	Croatia, led by Danijel Subasic, defeated Russia in penalties (with a new Suba stop!)
AutoControl - Es el número de penalties para los jugadores de cancha(depende también de la agresividad puesta para la línea)	Selfcontrol - number of penalties for field players (depending also on the aggressiveness of the line)
Declaración del Consejo sobre el uso del término penalties (sanciones) en la versión inglesa de los instrumentos jurídicos de la Comunidad Europea	Statement by the Council on the use of the word ‘penalties’ in the English version of legal instruments of the European Community
Los prestamistas no están interesados en sus asuntos personales, simplemente quieren su dinero por el tiempo acordado y si no es, penalties will be issued.	Lenders aren't interested in your personal affairs, they simply want their money back by the agreed time and if it's not, penalties will be issued.
Ramos es insaciable, ya lleva unos días lanzando penalties a la estratosfera en Android y ahora se ha propuesto hacer lo mismo en iPhone.	Ramos is tireless, he was throwing penalties to the stratosphere on Android since a few days and now he is ready to do the same on iPhone.
Autocontrol Jugadores de campo - Bajo Autocontrol causara un gran numero de penalties - el numero de penalties también es afectada por la agresividad de la línea.	Self-control Outfield players - low selfcontrol will cause higher number of penalties - the number of penalties is also affected by the line's aggressiveness.
Super Goalkeeper es un juego de fútbol en el que podrás poner a prueba tu velocidad y reflejos actuando como el portero de un equipo en la tanda de penalties.	Super Goalkeeper is a football game in which you will be able to test your speed and reflexes acting as the goalkeeper of a football team in penalty shootout.
Si, en las versiones inglesas revisadas de instrumentos jurídicos en las que se ha utilizado anteriormente el término sanctions, este se sustituye por penalties, ello no constituye una diferencia sustancial.	If, in revised English versions of legal instruments where the word ‘sanctions’ has previously been used, this word is replaced with the word ‘penalties’, this does not constitute a substantive difference.
Penalties – Que se impongan multas contra los violadores de estas regulaciones de rango de hasta un año de prisión y 30 millones de yenes (EE.UU. $3.7 millones) por acontecimiento.	Penalties Fines to be levied against violators of these regulations range as high as a year in prison and 30 million yen (US $3.7 million) per occurrence.
Puede encontrar estas reglas añadidas a las Reglas del juego, bajo la sección de Penalties: Point 8, Destructive actions Adicionalmente, Tenga en cuenta que ayer, 21.07.2017, se ha añadido una nueva regla al Código de Conducta.	You can find these rules added to the Game Rules, under the Penalties section: Point 8, Destructive actions. Additionally, Note that yesterday, 21.07.2017, a new rule has been added to the Code of Conduct.
Cuando un acto comunitario obliga a los Estados miembros a establecer penalties, a ellos corresponde decidir el tipo apropiado de sanción que se ajuste a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo.	When Member States are obliged under a Community act to introduce ‘penalties’, it is up to them to choose the appropriate type of sanction in conformity with the case law of the European Court of Justice.
Los Penalties no están incluidos en este indicador, éstos tendrán su propio indicador en pocos días.	Penalties aren't included in this indicator, they will have their own indicator in a few days.