penalize

These types of interstitials are what Google wants to penalize.	Este tipo de intersticiales son lo que Google quiere penalizar.
We, the Zetas, in our culture, do not penalize promiscuity.	Nosotros, los Zeta, en nuestra cultura, no castigamos la promiscuidad.
Google will penalize you for using annoying popups on mobile devices.	Google te penalizará por utilizar popups molestos en dispositivos móviles.
We cannot penalize this sector in relation to the others.	No podemos castigar a este sector en relación con los demás.
That approach may penalize the countries that most need aid.	Ese enfoque podría sancionar a los países que más asistencia necesitan.
There is no legislation to penalize those who violate IHL.	No existe una legislación para sancionar a quienes violen el DIH.
The mediocrity of Architecture of Cambridge does not it penalize the rest?	La mediocridad de Arquitectura de Cambridge ¿no penaliza el resto?
Google doesn't penalize web sites that use duplicate content.	Google no penaliza a los sitios web que usan contenido duplicado.
Some suffer from various syndromes or deficit that penalize their school learning.	Algunos sufren de diversos síndromes o déficit que penalizan su aprendizaje escolar.
Consequently, Google could penalize your site, because of the pogo-stick effect.	Como consecuencia, Google podría penalizar tu página debido al efecto pogo-stick.
These metrics favor the private sector and penalize the public purse.	Estas métricas favorecen al sector privado y perjudican las arcas públicas.
Avoid repetitions as search engines can penalize your rankings.	Evite las repeticiones como motores de búsqueda pueden penalizar a sus graduaciones.
Description: How much to reward or penalize solutions that remove an Essential package.	Descripción: Cuánto premiar o penalizar soluciones que eliminan un paquete Esencial.
Uh, I don't think it's fair to penalize Chanel for this.	No creo que sea justo penalizar a Chanel por esto.
Google can and will also penalize your website based on historic data.	Google también puede penalizar tu sitio web basado en datos históricos.
Lines of code tend to reward profligate design and penalize concise design.	Líneas de código tienden a recompensar diseño despilfarrador y penalizar diseño sucinto.
Neither can it penalize a State for complying with those decisions.	Tampoco puede condenar a un Estado por haber cumplido esas decisiones.
If you don't follow the marked route will also penalize us.	No seguir el recorrido marcado también nos va a penalizar.
Thirty-eight States penalize some violations of prohibited activities.	Treinta y ocho Estados penalizaban algunas violaciones de las prohibiciones.
Of course, why would the DOT penalize government entities?	Desde luego, ¿por qué iba el DOT a penalizar a entidades gubernamentales?