penalidad

Puede cancelar este pedido por cualquier motivo y sin penalidad.	You can cancel this order for any reason and without penalty.
¿Puede un yogui sin penalidad perder su tiempo y energía?	Can a yogi without penalty waste his time and energy?
Él quiere salvar tu alma de la penalidad del pecado.	He wants to save your soul from the penalty of sin.
La enfermedad no es una penalidad para nuestros pecados pasados.	Sickness is not a penalty for our past sins.
¡Él te liberará de la penalidad del pecado para siempre!	He will free you from the penalty of sin forever!
La penalidad por no respetar una restricción: Descalificación del intento (DNF).	Penalty for breaking a restriction: disqualification of the attempt (DNF).
HM - si es una penalidad sobre el hombre y mujer.	MW-If it is a penalty on both man and woman.
Después de 2 días, una penalidad puede ser evaluada.	After 2 days, a penalty may be assessed.
Otros resultados vinieron con la penalidad para el pecado.	Other results came with the penalty for sin.
Si cancela 72 horas antes o más no hay penalidad.	If you cancel 72 hours ahead or more there is no penalty.
La enfermedad no es una penalidad para nuestros pecados pasados.	Sickness is not a penalty for your past sins.
Esta decisión, propiamente hablando, no es una sanción o penalidad.	This decision, properly speaking, is not a sanction or a penalty.
No hay ninguna penalidad por no tomar parte en la encuesta.	There is no penalty for not taking part in the survey.
Salidas anticipadas o salidas después de las 12:00pm aplican penalidad.	Early departures or departures after 12:00 pm apply a penalty.
Que el trasgresor reciba la penalidad de su pecado.	Let the transgressor receive the penalty of his sin.
¿Puedo extraer fondos de mi plan 401(k) sin penalidad?	Can I withdraw funds from my 401(k) without penalty?
La penalidad por los pecados de los elegidos debe ser pagada.	The penalty for the sins of the elect must be paid.
El puede pagar la penalidad sin entrar en la cárcel.	He can pay the penalty without entering prison.
Si no lo haces, tendrás que pagar una penalidad.	If you don't, you may have to pay a penalty.
En ambos casos, las personas menosprecian la penalidad que viene con el pecado.	In both cases, people underestimate the penalty that comes with sin.