pelotero

Teníamos como siete peloteros para jugar la misma posición.	We had like seven guys playing the same position.
Martín figura entre los peloteros mencionados en la nueva acusación.	Martin is among the players named in the new indictment as well.
¿Qué significa todo esto para los peloteros dominicanos y la comunidad?	What does this mean for the Dominican players and the community?
Su implementación debe aportar una motivación superior para los deportistas, incluyendo a los peloteros.	Their implementation should contribute a higher motivation for athletes, including baseball players.
Estos peloteros han hecho un gran trabajo.	These guys have really done a great job.
Algunas amigas vieron bien la reacción de los peloteros cubanos.	Some of my girlfriends saw too well the reaction of the Cuban ballplayers.
Según peloteros habaneros, Yulieski contrajo matrimonio con una nieta de Raúl Castro.	According to ball players in Havana, Yulieski married a granddaughter of Raul Castro.
Además, conoce mi país, porque jugó con muchos peloteros cubanos.	Also, he is familiar with my country, because he played with many Cuban baseball players.
Incluso los peloteros de Industriales se beneficiaron de la conexión de Leinier.	Even the players benefited Industrial Connection Leinier.
Además, no se puede recuperar o sustituir la cantidad de peloteros perdidos en los últimos años.	Moreover, the amount of pitchers lost in recent years cannot be recovered or replaced.
Mientras estos atletas cubanos acusan al gobierno de hostilidad, continúan las deserciones de peloteros.	While these Cuban athletes accuse the government of hostility towards them, the desertions by baseball players continue.
Así, peloteros brillantes, con números impresionantes durante la temporada, quedaban fuera de la selección.	Thus, brilliant baseball players, with impressive numbers during the season, were left out of the national team.
Escarabajos [editar] Los escarabajos peloteros mueven grandes cantidades de estiercol para hacer sus nidos.	Dung beetles [edit] Scarab dung beetles relocate vast amounts of vertebrate dung to establish their nests.
Los fiscales han dicho que la investigación se enfoca en las organizaciones traficantes, no en los peloteros.	Prosecutors have said the investigation is focused on the smuggling organizations and not on the players.
Se emplazan juegos para chicos, castillos inflables y peloteros para que los más pequeños también puedan divertirse.	Games for kids, bouncy castles and players for the little ones can have fun are located.
Debido a su brillante juego, peloteros comienzan entonces a ser contratados por equipos de países vecinos un año después.	Due to their brilliant game, players began to be hired by teams from the neighboring countries a year later.
La ceremonia se llevará a cabo mañana a las 10 a.m. hora local, y los peloteros recibirán sus respectivos diplomas.	The ceremony will take place tomorrow morning at 10 a.m. local time, when the players will receive their diplomas.
Antes de triunfar la revolución, en 1959, Cuba era el país que mas cantidad de peloteros exportaba a Norteamérica.	Before the revolution, in 1959, Cuba was the country exporting the greatest number of baseball players to the United States.
De su lado, Carlos Santana, Gregory Polanco, Alfredo Marte son los peloteros llamados a conectar los batazos de largo metraje.	In turn, Carlos Santana, Gregory Polanco, and Alfredo Marte are the players who have been called to connect the home runs.
En una época en la que los peloteros pasaban horas y horas en el gimnasio, Ichiro hacia estiramientos y todo tipo de ejercicios isométricos.	At a time when baseball players were spending hours in the weight room, Ichiro stretched and did all sorts of isometric exercises.