pelar

Pero dondequiera que estés peles del mismo modo.	But wherever you are you fight the same way.
Corta Cut cada cabeza por la mitad pero no las peles.	Cut each head in half but don't peel.
David, no es necesario que peles de esta manera	David, you don't have to fight with Thai.
Sigue pelándola y girándola hasta que peles toda la circunferencia de la naranja.	Continue peeling and turning until you peeled around the circumference of the orange.
Mezclen los pa- peles, léanlos en voz alta por turnos y adivinen quién escribió cada uno.	Mix up the papers, take turns reading them aloud, and guess who wrote each fact.
La primera parada es Sinaia con Peles y Pelisor Castles.	First stop is Sinaia with Peles and Pelisor Castles.
Las playas en la bahía de Primosten, de Vela, Mala Raduca y Peles.	Beaches in the coves Primosten, Vela and Mala Raduca and Peles.
Aquí visitaremos el maravilloso castillo de Peles.	Here we will visit the marvelous Peles Castle.
Excursión de un día a Sinaia para ver los castillos de Peles y Pelisor.	Day trip to Sinaia to see Peles and Pelisor Castles.
Llegará a la estación de montaña de Sinaia y visitará el impresionante Castillo de Peles.	You will arrive in the mountain resort of Sinaia and visit the impressive Peles Castle.
El C astillo de Peles, cerca de Castillo fue originalmente Pelisor Príncipe Ferdinand I, ahora un museo.	Peles Castle near Castle was originally intended Pelisor Prince Ferdinand I, now a museum.
Nos llevará unos 40 minutos en coche desde el castillo de Peles al castillo de Drácula.	It will take us about 40 minutes driving from Peles Castle to the Dracula castle.
En Europa, el castillo de Peles en Sinaia, residencia de verano de los reyes de Rumania, tiene un buen perfil determinado.	In Europe, the Peles Castle in Sinaia, summer residence of kings of Romania, has a good profile determined.
Primosten es rica en playas naturales de arena y grava en las calas de Vela y Raduca Mala, Primosten y Peles.	Primosten is rich with natural gravel and sand beaches in the coves of Vela and Mala Raduča, Primosten and Peles.
Por la manana vamos hacia Sinaia para visitar el Palacio Peles, residencia de verano de los reyes rumana, ahora un museo muy importante a Rumania.	In the morning depart to Sinaia and visit the Peles Castle, former summer residence of the kings of Romania.
El Complex Cochet está situado entre Buşteni y Sinaia, a menos de 3 km de los castillos de Peles y Cantacuzino y del monasterio de Caraiman.	Complex Cochet is between BuÈTMteni and Sinaia and less than 3 km from Peles and Cantacuzino castles and Caraiman Monastery.
El apartamento Luxor está situado en la planta baja de un edificio de Busteni, a 1 km del castillo de Cantacuzino y a 5 km del castillo de Sinaia Peles.	Located on the ground floor of a blockhouse in Busteni, Apartment Luxor Busteni is 1 km away from Cantacuzino Castle and 5 km from Sinaia's Peles Castle.
También, cuidado a no olvidar de visitar el acstillo de Peles, que fue construido para el rey Carol I en 1883 en un estilo arquitectural sofisticado, que se halla en la falda de la montaña, en Sinaia.	Also, don't miss the castle of Peles, fancifully built in 1883 at the foot of a mountain side for King Carol I, in Sinaia.
Desayuno 6.0 El Hotel Cumpatu se encuentra en Sinaia, a 3 km de los castillos de Peles y Pelisor, el teleférico y la góndola, que conduce al valle de Dorului, al valle de Carp y a las pistas de esquí de Sun Valley.	Breakfast 6.0 Hotel Cumpatu is located in Sinaia, 3 km away from the castles of Peles and Pelisor, the cable car and the gondola, leading to the Dorului Valley, Carp Valley and Sun Valley Ski Slopes.
Echa un vistazo a nuestra mapa de hoteles en Peleș Castle.	Check out our map of hotels in PeleÈTM Castle.