pelear conmigo

No puedes pelear conmigo si estás encerrado en un baúl.
You can't fight me if you're locked in a trunk.
Si quieres pelear conmigo tan malo, ¿por qué esperar?
If you want to fight me so bad, why wait?
Quiere pelear conmigo hoy a las 3:00, en el estacionamiento.
He wants to fight me today at 3:00 in the parking lot.
En serio no quiere pelear conmigo, Sr. Kane.
You really don't want to fight with me, Mr. Kane.
No puedo hacerlo si vas a pelear conmigo.
I can't do that if you're going to fight me.
¿Si quieres pelear conmigo, tendrías que luchar con todos nosotros?
If you want to fight me, you'd to fight us?
¿Empezarías a pelear conmigo y luego no terminarías el trabajo?
You'd start a fight with me and then not finish the job?
Si quieres pelear conmigo, ven aquí y hazlo tú mismo.
If you want to fight me, come out here and do it yourself.
¿Vas a pelear conmigo con cada cliente, con cada caso?
So, you're gonna fight me on every client, every case?
Creo que ha probado que finalmente está preparado para pelear conmigo.
I think he proved he's finally ready to fight me.
¿Cuándo vas a volver y pelear conmigo?
When are you going to come back and fight with me?
Si quieres pelear conmigo, lo haremos bien.
If you want to fight me, we'll do it properly.
Si quieres pelea, tendrás que pelear conmigo.
If you want to fight, you have to fight me.
Le advierto, tendrá que pelear conmigo por ella.
I warn you, you'll have to fight me for her.
Señora Miu, ¿por qué quiere pelear conmigo?
Lady Miu, why are you here to fight with me?
Sí, la hay, por eso no vas a pelear conmigo.
Yes, there is, which is why you're not gonna fight me.
¡Me robaste a mi chica pero no estás listo para pelear conmigo!
You steal my girl but you're not ready to fight me!
Y mi esposa estaba dispuesta a pelear conmigo.
And my wife was ready to fight it with me, too.
¡Si quieres que pare, vas a tener que pelear conmigo!
If you want me to stop, you're gonna have to fight me!
Soy su objetivo y querían pelear conmigo.
I am their objective and they wanted to fight with me.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict