pelar

to peel

También es resistente al agua y no pelará en calor o en frío extremo.	It is also waterproof and it won't peel in extreme heat or cold.
El partsand el cuerpo principal está fundido junto así que la calidad es muy estable y no pelará apagado.	The partsand the main body are fused together so the quality is very stable and will not peel off.
Después de un tiempo de echar vapor, el pegamento se derretirá y el polarizado se pelará como si fuera celofán.	After a while steaming, the glue will melt and the tint will peel off like cellophane.
Las piezas y el cuerpo principal están fundidos juntos así que la calidad es muy estable y no pelará apagado.	The parts and the main body are fused together so the quality is very stable and will not peel off.
Las piezas y el cuerpo principal se funden juntos así que la calidad es muy estable y no pelará apagado.	The parts and the main body are fused together so the quality is very stable and will not peel off.
Las piezas y el cuerpo principal están fundidos juntos así que la calidad es muy estable y no pelará apagado fácilmente.	The parts and the main body are fused together so the quality is very stable and will not peel off easily.
Al quitar cinta, la piel puede y pelará lejos, especialmente si la piel obtuvo húmedo al llevar la cinta.	When removing tape, skin can and will peel off, especially if the skin got moist while wearing the tape.
Esta impresionante máquina fácilmente pelará y exprimirá varias naranjas a la vez para que pueda disfrutar de la cantidad de jugo que desee.	This impressive machine will easily peel and squeeze multiple oranges at once so you can enjoy as much juice as you demand.
Use estos tipos de máquinas que solo necesita para la antisepsia y lave naranjas frescas, la máquina pelará la piel, producirá jugos frescos y filtrará automáticamente.	Use these kinds of machine you just need to antisepsis and wash fresh oranges, the machine will peel the skin, producing fresh juices, filtrate automatically.
Utilice estas clases de máquina que usted apenas necesita antisepsis y lave las naranjas frescas, la máquina pelará la piel, produciendo los jugos frescos, líquido filtrado automáticamente.	Use these kinds of machine you just need to antisepsis and wash fresh oranges, the machine will peel the skin, producing fresh juices, filtrate automatically.
Durante 35 años, TRINAR (KYNAR 500 / HYLAR 5000) no se pelará, no formará escamas o perderá la adherencia en una medida que sea evidente en la observación visual ordinaria en exteriores.	For 35 years, TRINAR (KYNAR 500/HYLAR 5000) will not peel, flake or otherwise lose adhesion to an extent that is apparent on ordinary outdoor visual observation.
Yo a menudo apliqué conducto cinta directamente a la piel, pero a un cierto tipo rojo extra-fuerte que debe haber utilizado un pegamento diferente causó que la piel pelara lejos.	I often applied duct tape directly to the skin, but a certain extra-strong red type that must have used a different glue caused the skin to peel off.
El eczema hacía que se le pelara la piel.	Her eczema caused her skin to flake.
La cinta adhesiva se pelará fácilmente durante un movimiento por el movimiento constante.	Duct tape will peel easily during a move because of the constant movement.
Si no es así, el cable se pelará y producirá un cortocircuito.	If not, the wire will fray and short out.
Para el programa Honey Moon, se pelará con miel en lugar del exfoliante y la espuma, y lo envolverá en lugar del masaje corporal completo.	For the Honey Moon program you will have peeling with honey instead of the scrub and foam, and wrap instead of the full body massage.