pegado

Un buen ejemplo de pegado temporal es un pañal desechable.
A good example of temporary gluing is a disposable diaper.
Fue transferido a cartón y pegado a la espalda.
It was transferred to cardboard and glued to the back.
El mismo nombre estaba pegado al lado de su timbre.
The same name was pasted next to his doorbell.
Ahora, ¿qué haces cuando algo está pegado a tu zapato?
Now, what do you do when something's stuck to your shoe?
Divertirse jugando con nosotros y quedarse pegado con nosotros.
Have fun playing with us and stay glued with us.
Todo en mi oficina está pegado a otra cosa.
Everything in my office is glued to something else.
Llegó aquí y dijo que su marido le había pegado.
She came here and said her husband had beaten her.
¿El que ha estado pegado a tu cara toda la semana?
The one that's been attached to your face all week?
Ni mi abuela, que es mala, me ha pegado jamás.
Even my grandmother, who is bad, she never slapped me.
Encontré tres pedazos de alfombra, Y los he pegado juntos.
I found three pieces of carpet, and I've attached them together.
¿Dime, qué es esto que tienes pegado en tu oreja?
Say, what is this you've got jammed up in your ear?
¿Es eso un vendaje pegado cerca de tu camisa?
Is that a bandage sticking out of your shirt?
Siempre pegado a la pared cuando andaba por el pasillo.
Always hugged the wall as he walked down a hallway.
El nudo de la gente está pegado en un lugar vacío.
The knot of peoples is fastened upon an empty place.
Le había pegado un par de esas ráfagas en el pecho.
He had taken a couple of those rounds to the chest.
Me quedaré pegado a la Tierra, muchas gracias.
I'll stay tethered to the earth, thank you very much.
Hablando de crisis diplomáticas, ¿por qué te ha pegado tu amigo?
Speaking of diplomatic crises, why did your friend punch you?
Tu amor es algo pegado a la pared.
Your love is just something mounted on the wall.
Esa es su historia y que está pegado a él .
That's your story and you're sticking to it.
¿Por qué Dothan no me ha pegado en la comida?
How come Dothan didn't beat me up at lunch?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict