pegada

Pero este nombre nunca pegada, aunque casi 50 años y existió.	But this name never stuck, although nearly 50 years and existed.
El peor... ese hombre con una bomba pegada a su pecho.	The worst—that man with a bomb strapped to his chest.
Es como si esta cosa estuviera pegada al suelo, Dan.	It's like this thing is glued to the ground, Dan.
Tipo B con una hoja de PTFE pegada al elastómero.	Type B with a PTFE sheet pasted on the elasomer.
Ella firmemente pegada al suelo, y repite su relieve.	She firmly glued to the floor, and repeats its relief.
¿Estás meando en una bolsa pegada a tu pierna?	Are you urinating in a bag strapped to your leg?
La mayoría de ellos está todavía firmemente pegada a sus tradiciones.	Majority of them is still firmly stuck to their traditions.
Puedes reconocer estas botellas con una insignia pegada a ellas.	You can reconize these bottles with a badge affixed to them.
La calabaza en este sonido va pegada al abdomen.	The pumpkin in this sound is attached to the abdomen.
No me gusta mi cabeza pegada a una almohada congelada.	I don't like my head sticking to a freezing pillow.
Quizá si no tuvieras la oreja pegada a la pared.	Maybe if you didn't have your ear pressed to the wall.
NO retire la ropa que esté pegada a la piel.	Do NOT remove clothing that is stuck to the skin.
¡Hay un montón de gente pegada a ese edificio!	There's a bunch of people strapped all over that building!
Piel muy pegada a la pulpa pero de fácil pelado.	Skin very close to the flesh but easily peeled.
En su cara está pegada capa de tiras de madera maciza.	On his face is pasted layer of strips of solid wood.
Keira Knightley interpreta a una mujer pegada en la adolescencia permanente.	Keira Knightley plays a woman stuck in permanent adolescence.
La imagen siguiente muestra una fórmula copiada y pegada.	The image below displays a copied and pasted formula.
El modelo II-choice aquí ofrecido tiene una encuadernación pegada sucia.	The here offered II-choice model has an unclean glued binding.
Como si hubiera sido cortada y pegada en otro lugar.	As if it had been cut off and glued somewhere else.
Es solo la webcam que está pegada al ordenador.	It's just the web cam that's attached to the computer.