peeve

No, no, no, this is a pet peeve of mine, doc.	No, no, no, es una manía se las chicas, doc.
No, no, no, this is a pet peeve of mine, doc.	No, no, no, es una manía se las chicas, doc.
So I have one big complaint about this book and one pet peeve.	Así que tengo una gran queja sobre este libro y una pet peeve.
We asked 400 respondents about their biggest pet peeve at work.	Preguntamos a 400 encuestados cuál era su queja más frecuente en el trabajo.
Another pet peeve: divergent perceptions about the quality of housing among builders and Novosjolov.	Otra mascota peeve: divergencia de percepciones sobre la calidad de la vivienda entre los constructores y Novosjolov.
Also, decent wagering, 35x (wagering is my pet peeve with casinos).	También, digno de apuestas, 35x (apuesta es que mi mascota se pone de mal humor con los casinos).
But I have a real pet peeve about mixing colors that do not match.	Pero tengo un real que me molestan de mezcla de colores que no coincidan con.
This has always been my number one pet peeve with KDE and it seems to have reappeared.	Esto siempre había sido lo que más me molestaba con KDE y parece que ha reaparecido.
Josh Miller/CNET One design pet peeve is the lack of a backlight on the capacitive buttons.	Josh Miller/CNET Un aspecto del diseño que es algo molesto, es la falta de luz en los botones.
It's a bit of a pet peeve that all these fantastic ideas are flaunted but never produced.	Es un poco de cosas que me molestan de que todas estas ideas fantásticas alarde, pero nunca se produjo.
That's also when the first chimes started to peeve parents and cheer up children all at the same time.	Fue entonces también cuando las primeras sintonías empezaron, al mismo tiempo, a irritar a padres y alegrar a niños.
This doesn't bother everyone, especially if you both knit and crochet, but it's a pet peeve of mine.	Esto no molesta a todo el mundo, especialmente si usted tanto de punto y ganchillo, Pero es una que me molestan de mina.
I use country adjectives more restrictively than Americans do, so this was quite the pet peeve of mine.	Yo uso los adjetivos de países más restrictivamente que los estadounidenses, así que esto era algo más que no me gustó.
There is a lot of room for pet peeve anecdotes and certain species which seem to fly in the face of these commands.	Hay demasiada tela que cortar sobre anécdotas irritantes y ciertas especies que parecen volar en la cara de estos mandamientos.
If you're a regular reader of my column you know that my number one pet peeve is bad customer service.	Si usted es un lector regular de mi columna usted sabe que mi animal doméstico del número uno peeve es mán servicio de atención al cliente.
Ashkenaz has another pet peeve: chairs in waiting rooms with seats that are too low or without arms that she can grab to push herself up into a standing position.	Ashkenaz tiene otra queja: sillas en las salas de espera demasiado bajas o sin apoyabrazos, a los que pueda aferrarse para ponerse de pie.
Added software is my Android pet peeve (I prefer pure Android without extras) but HTC does a nice job of improving the experience and adding extra functionality.	Añadido software de Android es mi cosas que me molestan (Yo prefiero pura Android sin extras) HTC, pero hace un buen trabajo para mejorar la experiencia y la adición de una funcionalidad adicional.
But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back.	Pero si tienes algo que decir acerca de mí Dimelo en mi cara, que no soy la mascota de nadie para que las personas hablen de mí a mis espaldas
They are fabulous and a pet peeve of mine is suspenders coming undone, this is the first set I have seen that are so easy to use and so effective.	Son fabulosos y un acariciar Una de las mías es que los tirantes se deshacen, este es el primer juego que he visto que es tan fácil de usar y tan efectivo.
And although Jon does not yield on the loan you sworn in as her subject and Warden of the North, Dany doesn't let peeve–What that would do–e segue i consigli di Tyrion consentendogli di estrarre il dragonglass da Dragonstone.	Y a pesar de que Jon no cede en préstamo le Jura como su tema y guardián del norte, Dany no deja peeve – Lo haría – e segue i consigli di Tyrion consentendogli di estrarre il dragonglass da Dragonstone.