peered out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Matsuo climbed onto a rocky ledge and peered out into the darkness.	Matsuo subió a un rocoso saliente, y miró hacia la oscuridad.
Behind the glass doors of the Powell Street storefronts—the Sephora, the Burger King—tourists peered out anxiously.	Detrás de las puertas de vidrio de los negocios de la calle Powell (Sephora, Burger King) los turistas observaban nerviosos.
One man, a large fisherman with a shaved head and several missing teeth, peered out from the crowd and guffawed.	Un hombre, un fuerte pescador con la cabeza rapada y al que le faltaban varios dientes, miró de entre la muchedumbre y se rió.
I ran to the window and peered out on a world of autumnal forest and fields all a-sparkle with the diamonds of rain.	Corrí a la ventana y me asomé a un mundo de bosques otoñales y campos destellantes con los diamantes de la lluvia.
The faces of startled merchants and ashigaru peered out from the many windows, looking down in awe and horror at the battle about to begin.	Las caras de sorprendidos comerciantes y de ashigaru asomaron por muchas ventanas, mirando con asombro y horror a la batalla que estaba a punto de comenzar.
Crammed with six other passengers in a tiny plane circling a dirt runway in a remote area of Guinea, Kelsey peered out the window to see a pickup truck frantically chasing goats out of the landing path.	Apretujada con otros seis pasajeros en un pequeño avión que volaba en círculos sobre una pista de aterrizaje de tierra en una zona remota de Guinea, Kelsey miró por la ventana para ver cómo una camioneta perseguía frenéticamente a unas cabras para sacarlas de la pista.
My father peered out from under his eyebrows.	Mi padre se asomó por debajo de sus cejas.
Misuko asked as she peered out of the cave.	Preguntó Misuko mientras miraba fuera de la cueva.
He waited for a moment then peered out cautiously into the streets.	Esperó un momento y luego se asomó con cautela a la calle.
We peered out to the horizon, but couldn't see anything.	Rebuscamos el horizonte pero no se veía nada.
His face was nothing but a skeleton, and madness peered out from its empty sockets.	Su cara era solo un esqueleto, y la locura se asomaba de sus vacías cuencas.
He peered out the window, his face completely hidden by his cowl.	Miró a través de la ventana, su rostro completamente oculto por el cuello de su túnica.
As I peered out through the darkness, between the trees I saw Dad and Mrs. Lawlor in each other's arms.	Y que pude ver en la oscuridad, entre los árboles vi a papa y a la Sra., Lawlor abrazados.
They took what they needed. Mutsuhito peered out from the low vegetation that clung to the edges of the cliffs, watching the village below.	Mutsuhito levantó la vista sobre la baja vegetación que se agarraba a los bordes del acantilado, mirando al poblado que había debajo.
After close to a month of voyage, on April 20th, the passengers peered out through the waves at the apparition of the Caribbean.	Después de cerca de un mes de viaje, el 20 de abril, se asomaban los pasajeros sobre la aparición del Caribe entre las olas.
I was ecstatic with awe.As I peered out over the planet, my Guide, asked me to go back to where I came from.	Cada uno es sagrado y vital. Mientras observaba sobre todo el planeta, mi Guía me pidió que vuelva al lugar de dónde había venido.
Outside the notorious prison, demonstrators took over the streets and raised clenched fists in support of the jailed women, who peered out the barred windows and responded with cheers.	Fuera de la notoria prisión, las manifestantes se tomaron las calles y levantaron sus puños en apoyo a las mujeres encarceladas, quienes se asomaban por las ventanas enrejadas y respondían con aplausos.
At the appointed time, the photographer was the only person there; but very gradually, doors started to open, people peered out, and then edged onto the street.	A la hora fijada, el fotógrafo era la única persona allí; pero muy gradualmente, las puertas empezaron a abrirse, la gente se asomó y luego se acercaron poco a poco por la calle.
Jane heard the chime of the doorbell and peered out the window to see who it was.	Jane oyó la campanilla del timbre y se asomó a la ventana para ver quién era.
The joey peered out from his mother's pouch.	La cría de canguro se asomó de la bolsa de su madre.