peene

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este almacén reformado ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita, TV de pantalla plana y vistas al río Peene.	This converted storehouse offers rooms with free WiFi, flat-screen TVs and views of the River Peene.
Este proyecto fin de carrera describe la planificación estructural de una nave de conservación para el astillero del río Peene de Alemania.	This Bachelor thesis describes the structural planning for a conservation hall for the shipyard on the river Peene in Germany.
Estacionamiento justo en el Peene. Árboles en dos lados. Zona opuesta del puerto. Tranquilo por la noche. Corto paseo al centro de la ciudad. (Parking, incluso para la noche)	Parking right on the Peene. Trees on two sides. Opposite harbor area. Quiet at night. Short walk to the city center. (Overnight Parking lot)
La A20 corta dos grandes Areas de Proteccin Especial (APE), la Trebel-Recknitz y el Valle del Peene, donde existen los ms importantes humedales de aguas aluviales alcalinas del norte de Alemania.	The A20 intersects two large Special Protection Areas, the Trebel-Recknitz and the Peene Valley, hosting the richest alluvial alkaline fens in north eastern Germany.
El cuerpo de agua es a través de las islas de Usedom y Wolin, casi completamente separada del mar y sobre el río Peene, Porcina y Dievenow con conectar el Báltico.	The body of water is through the islands of Usedom and Wolin, almost completely separated from the sea and over the river Peene, Swine and Dievenow with the Baltic connected.
Desde aquí se puede llegar por el agua en todos los océanos - en los cruceros Peene contraria a la del Mar Báltico, Havel y Elba en uno finalmente termina en el Mar del Norte.	From here you can reach by water in all oceans - on the contrary Peene cruises to the Baltic Sea, Havel and Elbe on one eventually ends up on the North Sea.
Ubicado entre el Achterwasser, una expansión del río Peene en forma de lago entre la costa de Usedom, y el mar Báltico, el Best Western® Hotel Hanse-Kogge con balneario médico asociado le da una cálida bienvenida al centro de veraneo costero de Koserow.	Guest room bath Guest room bath Located right between Achterwasser, a lake-like expansion of the river Peene at Usedom's off-seaside, and the Baltic Sea. your Best Western Hotel Hanse-Kogge with affiliated medical spa warmly welcomes you to the seaside resort of Koserow.
En especial, la propuesta inicial para cruzar el ro Peene hubiera significado incluso una prdida directa de hbitat prioritarios.	The initial proposal for the crossing over the Peene river, in particular, would have even meant a direct loss of priority habitats.
El grupo Hegemann, como propietario de los astilleros, decidió invertir los recursos disponibles en los astilleros de Peene.	The Hegemann group, as the owner of the yard, had decided to invest the available funds as a matter of priority in Peene-Werft.
Alemania asegura que en el pasado Rolandwerft colaboró ocasionalmente con los astilleros de Peene y que había equipado cascos de buques prefabricados por estos.	Germany explains that, in the past, Rolandwerft has occasionally collaborated with Peene-Werft and fitted out prefabricated hulls from that yard.
También grandiosa, en la costa del Báltico, el río Peene serpentea por las marismas antes de desembocar en la apacible laguna de Boddengewässer Ost.	Just as alluring is the Baltic shore, where the Peene River wends its way through the marshes to join the placid waters of Boddengewässer Ost Lake.
Una vez finalizado el proyecto de reestructuración de los astilleros de Peene en 2005, y ante la recuperación del mercado, el grupo Hegemann estaba en condiciones de realizar el proyecto de modernización de Rolandwerft.	After the completion of the Peene-Werft restructuring project in 2005 and as a consequence of the market upturn, the Hegemann group was able to finalise its modernisation project for Rolandwerft.