pedir disculpas

to apologize

Como un hombre, puedo pedir disculpas y realmente admitir que.	As a man, I can apologize and actually admit that.
Si usted vino aquí a pedir disculpas, no estamos interesados.	If you came here to apologize, we're not interested.
Y me gustaría pedir disculpas de antemano por mi amigo.	And I'd like to apologize in advance for my friend.
Estoy aquí para pedir disculpas en nombre de la emisora.	I'm here to apologize on behalf of the station.
No puedes decir lo que quieras y luego pedir disculpas.	You can't say whatever you want and then apologize.
Estaba ansioso por verte, pedir disculpas y abrazarte .	He was eager to see you, apologise and hug you.
Te quería pedir disculpas por el llamado del otro día,	I wanted to apologize for that call the other day,
Está bien, solo quería pedir disculpas por el hermano de mi amigo.	Okay, just wanted to apologize the brother of my friend.
No puedo pedir disculpas por tener confianza en mis habilidades.	I can't apologize for being confident in my abilities.
Viena, nunca pedir disculpas por no seguir una receta.	Vienna, never apologize for not following a recipe.
Me gustaría pedir disculpas a nuestros espectadores por eso.	I would like to apologize to our viewers for that.
Bueno, tienes una forma muy persuasiva de pedir disculpas.	Well, you have a very compelling way of apologizing.
No hay razón para pedir disculpas a mí por eso.	No reason to apologize to me for that.
¡Ninguno de ellos regresó para pedir disculpas o para pagar!	None of them come back to apologize or pay up!
Pero amarla es una cosa, pedir disculpas es otra.	But loving her is one thing, apologizing is another.
Lamentamos escuchar esto y pedir disculpas por el error.	We are sorry to hear this and apologize for the mistake.
No voy a pedir disculpas por defender mi propiedad.	I'm not going to apologize for defending my property.
No puedo pedir disculpas por tener confianza en mis habilidades.	I can't apologize for being confident in my abilities.
Que los chicos volvieron para pedir disculpas a la congregación.	That the boys came back here to apologise to the congregation.
No puedo pedir disculpas si No he hecho nada malo.	I can't apologize if I haven't done anything wrong.