apologize

disculparse

I wanted to apologize for what happened the other day.	Quería disculparme por lo que pasó el otro día.
Listen, I want to apologize for what happened this afternoon.	Escucha, quiero disculparme por lo que pasó esta tarde.
It's also an opportunity for you to apologize to Dexter.	También es una oportunidad de que te disculpes con Dexter.
It is a good rule in life never to apologize.	Es una buena regla en la vida no disculparse.
Look, I wanted to apologize for what happened the other day.	Oye, quería disculparme por lo que pasó el otro día.
And I wanted to apologize for the other day, Ms. Botwin.	Y quería disculparme por lo del otro día, Srta. Botwin.
I want to apologize for my conduct at the meeting with Shefler.	Quiero disculparme por mi conducta en la reunión con Shefler.
I need to apologize, and you're gonna make that happen.	Necesito disculparme, y tú vas a hacer que eso pase.
Listen, I wanted to apologize for what happened on the runway.	Escucha, quiero disculparme por lo que pasó en la pasarela.
No, I just wanted to apologize for the other night.	No, solo quería disculparme por lo de la otra noche.
I want to apologize for what happened five years ago.	Quiero disculparme por lo que pasó hace cinco años.
And not because we need to apologize for what we've done.	Y no porque necesitemos disculparnos por lo que hemos hecho.
I need to apologize, and you're gonna make that happen.	Necesito disculparme, y vas a hacer que eso pase.
Eva, I want to apologize for what happened on the train.	Eva, quiero disculparme por lo sucedido en el tren.
I want to apologize for what happened at the club today.	Quiero disculparme por lo que pasó en el club hoy
You want me to apologize for making your friend happy?	¿Quieres que me disculpe por hacer feliz a tu amiga?
I want to apologize for what Richard did the other night.	Quiero disculparme por lo que hizo Richard la otra noche.
First, I'd like to apologize for my conduct this evening.	Primero, quisiera disculparme por mi conducta de esta tarde.
I wanted to apologize for what happened on the runway.	Quería disculparme por lo que sucedió en la pasarela.
I want to apologize for what happened five years ago.	Quiero disculparme por lo que pasó hace cinco años.