pecera

fish tank

Para mí, la zona sur de Chicago es como una pecera.	To me, the southside of Chicago is like a fishbowl.
Así que... debe ser bastante aburrido vivir en una pecera, ¿eh?	So... must get pretty boring living in a fishbowl, huh?
No puedes meter a una mujer en una pecera, Winston.	You can't put a woman in a fish tank, Winston.
Hay suficiente espacio en esta pecera para todos nosotros.	There's enough room in this fishbowl for all us fish.
Una vez que su copa está llena, añadirlo a la pecera.	Once your cup is full, add it to the fishbowl.
Solías volar, y ahora estás atrapado en una pecera.	You used to fly, and now you're trapped in a bowl.
Querrás decir un pez en una pecera de oro.	You mean a fish in a bowl of gold.
Ninguno de nosotros sabe por qué estamos atrapados dentro de esta pecera.	None of us know why we're trapped inside this fishbowl.
Cuando tenía diez años, mi abuela me regaló una pecera.	When I was 10, my grandmother gave me a goldfish bowl.
Y le tiró una pecera alrededor de las cuatro, hoy.	And you threw a fish tank around four today.
No terminar como un pez en una pecera.	Don't end up as a fish in a bowl.
Cálmate, Johnny, podemos ver el dinero a través de la pecera.	Calm down, Johnny, we can see the money through the tank.
Elige un producto que no modifique el pH de la pecera.	Choose a product that does not alter the pH of the tank.
¿Sabías que el baño de tu papá es una pecera?	Did you know that your dad's bathroom is a fish tank?
Esta niña dice que dejó la pecera en la tienda.	This little girl said she left a fish bowl in the store.
¿Qué tal mover la pecera cerca de la ventana?	How about moving the fish tank near to the windows?
Trata de mantener tu pez de colores en esta pecera.	Try to keep your goldfish in this bowl.
Bueno, supongo que eso viene con la vida... en la vieja pecera.	Well, I suppose that comes with life... in the old fishbowl.
Es como poner dos peces peleadores en una pecera.	It's like putting two fighting fish in a bowl.
Normalmente, no, pero tengo una pecera de langosta en mi habitación.	Normally, no, but I have a lobster tank in my bedroom.