fish tank

You can't put a woman in a fish tank, Winston.	No puedes meter a una mujer en una pecera, Winston.
What's a fish tank got to do with it?	¿Qué es un tanque de peces que ver con él?
And you threw a fish tank around four today.	Y le tiró una pecera alrededor de las cuatro, hoy.
Did you know that your dad's bathroom is a fish tank?	¿Sabías que el baño de tu papá es una pecera?
Did you know that your dad's bathroom is a fish tank?	¿Sabías que el baño de tu padre es un acuario?
How about moving the fish tank near to the windows?	¿Qué tal mover la pecera cerca de la ventana?
Did you know that your dad's bathroom is a fish tank?	¿Sabías que el baño de tu padre es un acuario?
Maybe just in the fish tank, like a little each day.	Tal vez solo en la pecera, poco a poco cada día.
Did you... did you just have your hand in my fish tank?	¿Te ha... acabas de tener su mano en mi pecera?
Is that because it looks like a fish tank?	¿Eso es porque se parece a una pecera?
I've got to clean the fish tank before Darla gets here.	Tengo que limpiar el tanque antes de que llegue Darla.
I'm taking the plasma TV and the fish tank.	Me llevo la TV de plasma y la pecera.
It's like when you take the fish out of the fish tank.	Es como cuando se saca el pez de la pecera.
He falls and he ends up in a fish tank.	Se cae y acaba dentro de un acuario.
Okay, it's not the fish tank, but they are connected.	No es la pecera, pero están conectados.
Mom, why'd you look at yourself like that in the fish tank?	Mamá, ¿por qué te miraste de esa forma en la pecera?
It was his idea to use the catamaran, the fish tank.	Fue idea suya usar el catamarán, y el acuario.
Now I know what happened to the fish tank.	Ahora ya sé qué le pasó al acuario.
It looks like he puked in the fish tank.	Parece como si hubiera vomitado en una pecera.
Do you think it's weird that Dad has an empty fish tank?	¿No te parece raro que papá tenga una pecera vacía?