paywall

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Times paywall blocks your attempts to gather basic metadata.	El bloqueo pagado de Times bloquea tus intentos de recopilar metadatos básicos.
You might have noticed that Expatclic has no ads or paywall.	Quizás has notado que Expatclic no tiene publicidad ni contenidos pagados.
You might have noticed that Expatclic has no ads or paywall.	Quiz√°s has notado que Expatclic no tiene publicidad ni contenidos pagados.
CDF content with access restricted, for example, via a subscription portal (paywall)	Acceso a contenido CDF limitado, por ejemplo, vía portal de suscripción (muro de pago)
CDF access restricted via a subscription portal (paywall)	Acceso restringido a CDF a través de un portal de suscripción (muro de pago)
Speaking of Delaware, see this new update about another Delaware case (it's behind a paywall).	Hablando de Delaware, vemos esta nueva actualización acerca de otro caso allí (detrás de la pared de pago).
The commission also ordered operators to block VPNs to prevent users from bypassing the paywall.	La comisión ordenó también a los operadores bloquear las redes privadas virtuales para evitar que los usuarios eludan el muro de pago.
Andreessen asked me if TechCrunch is working on an iPad app or planning on putting up a paywall.	Andreessen me preguntó si TechCrunch está trabajando en alguna aplicación para el iPad o en planes para cobrar por sus contenidos.
As long as your news is the right side of a paywall, i.e, it's free, anybody can access it.	Siempre y cuando tus noticias estén del lado correcto del muro, es decir, gratis, cualquiera puede acceder a ellas.
Interstitials that notify users of a gate, login screen, or paywall should be used sparingly.	Las intersticiales que notifican a los usuarios de un contenido privado, pantalla de inicio de sesión, o acceso mediante previo pago, deben usarse con moderación.
But the obvious paywall and inelegant in-app purchases stall this adventure well before it has a opportunity to impress.	Pero el muro de pago obvia y poco elegante compras en la aplicación detener esta aventura así antes de que tenga oportunidad de impresionar.
This might include members only content (where members have to log in) or content behind a paywall.	Esto puede incluir contenido exclusivamente para miembros (cuando los miembros tienen que iniciar sesión) o contenido al cual se puede acceder después de hacer un pago.
Gated content. Interstitials that notify users of a gate, login screen, or paywall should be used sparingly.	Contenido privado.Las intersticiales que notifican a los usuarios de un contenido privado, pantalla de inicio de sesión, o acceso mediante previo pago, deben usarse con moderación.
Ugandans now literally encounter a paywall each day when they set out to use any of the 58 OTT applications identified in the regulation.	Los ugandeses ahora se topan literalmente con un muro de pago a diario cuando pretenden utilizar cualquiera de las 58 aplicaciones OTT identificadas en la ley.
This enables Citrix Receiver to determine whether users are located behind an Internet paywall, such as in a hotel or Internet café.	Esto permite que Citrix Receiver determine si los usuarios se encuentran en redes de Internet de pago, como las de un hotel o una cafetería con servicio de Internet.
Check out everything we know about Nintendo Switch Online to get acquainted with what will be changing before this paywall goes up for most online titles.	Conoce todo lo que sabemos acerca de Nintendo Switch Online para saber que es lo que cambiará antes de que el servicio llegue a la mayoría de los títulos en línea.
O Globo, another Brazilian news publisher launched their paywall in late 2013, had a meter limit of 30 articles for anonymous readers, with another 20 articles for registered users.	O Globo, otro editor de noticias brasileñas lanzó su paywall a fines de 2013, O Globo tenía un límite de 30 artículos para lectores anónimos y otros 20 artículos para usuarios registrados.
Access to all published knowledge resulting from scientific research would no longer be restricted, anywhere in the world, by any form of barrier such as a paywall!	El acceso a todo el conocimiento publicado resultante de la investigación científica no tendría más restricciones, en ninguna parte del mundo, por ninguna forma de barrera tal como un muro de pago.
Ft.com first appeared in May 1995, and since then has undergone several modifications until becoming one of the few successful examples today of a paywall in the daily press.	Ft.com apareció en mayo de 1995, y desde entonces ha sufrido diversas modificaciones hasta constituir, a día de hoy, en uno de los pocos exponentes exitosos del muro de pago en prensa diaria.
If there's a members only section of your site or content behind a paywall (and if that paywall is for your entire site, like the Harvard Business Review), you can use an interstitial.	Si hay una sección exclusiva para miembros de tu sitio o contenido de acceso mediante previo pago (y si esa restricción está en todo tu sitio, como el deHarvard Business Review), puedes usar una intersticial.