pay the check

paga la cuenta

Worried I can't pay the check?	¿Te preocupa que no pueda pagar?
I can pay the check, even on my salary.	Puedo pagar la cuenta, incluso con mi sueldo.
Nevertheless, we don't have Enough money to pay the check.	Sin embargo, no tenemos el dinero suficiente para pagar la cuenta.
I know this sounds bad, but he didn't pay the check.	Sé que suena mal, pero no pagó la cuenta.
They only need to live long enough to pay the check.	Solo necesitan vivir lo suficiente para pagar la cuenta.
All right, guys, let's pay the check and get out of here.	Muy bien, chicos, paguemos la cuenta y salgamos de aquí.
Let's pay the check and go to the meeting.	Paguemos la cuenta y vayamos a la reunión.
All right, guys, let's pay the check and get out of here.	Bien, chicos, paguemos la cuenta y vayámonos de aquí.
I bet you have to pay the check.	Apuesto a que tiene que pagar la cuenta.
And guess where the money would come from to pay the check?	¿Y adivina de dónde saldría el dinero para pagar el cheque?
If anybody speaks loud during the entire game, he has to pay the check.	Si alguien habla alto durante el juego, tiene que pagar la cuenta.
I know this sounds bad, but he didn't pay the check.	Suena mal, pero no pagó la cuenta.
I'll go ahead and pay the check.	Voy a seguir adelante y pagar la cuenta
No, I just wanted to pay the check so we could get out of here.	No, solo quería pagar la cuenta para que pudiéramos irnos.
I'm actually gonna pay the check.	En realidad voy a pagar la cuenta.
First and last time in my life I fail to pay the check.	Primera y única vez en mi vida No he pagado una cuenta
If I pay the check I won't have lunch today.	Si pago la cuenta, no como hoy.
I'm telling you, you didn't pay the check.	Te digo que no pagaste la cuenta.
I'd like to pay the check, please.	Quisiera pagar la cuenta, por favor.
Wait, you didn't pay the check?	Espera, ¿no pagaste la cuenta?