paucity

la escasez

In particular, it notes the paucity of information on the Roma.	En particular, señala la escasez de información sobre los romaníes.
Even in the paucity of the use of explanatory texts.	Inclusive en la parquedad del uso de textos explicativos.
Our verbal pomposity conceals a woeful paucity of thought.	Nuestra pomposidad verbal oculta una deplorable escasez de pensamientos.
Given the paucity of other sources, this is probably merited.	Dada la escasez de otras fuentes, esto probablemente tiene su mérito.
Today, no one is complaining of paucity or shortage of funds.	Hoy, nadie se está quejando de insuficiencia o escasez de fondos.
In an additional wrinkle, there is the paucity of culturally typifying finds.	En un giro adicional, existe la escasez de hallazgos culturalmente tipificantes.
My reading was limited due to a paucity of books in the library.	Mi lectura fue limitada debido a una escasez de libros en la biblioteca.
Perhaps the paucity of sunshine contributed to Spartan austerity.	Quizás la falta de la sol contribuyó a la austeridad espartano.
I suspect it has to do with a paucity of physical evidence.	Sospecho que tiene que ver con la escasez de pruebas físicas.
There is still a paucity of data on the small-arms phenomenon.	Todavía hay una escasez de datos sobre el fenómeno de las armas pequeñas.
The initiative has been hindered by the paucity of registers.	La iniciativa tropezó con la falta de registros.
This explains today the paucity of man's genius.	Esto explica la pobreza del genio del hombre hoy en día.
What is astonishing is the paucity of new thinking or policies.	Lo que sorprende es la penuria de teorías o estrategias políticas nuevas.
But they discovered a paucity of infrastructure in and around the port.	Pero las empresas interesadas descubrieron una escasez de infraestructura alrededor del puerto.
There is such paucity of language that we must assign multiple meanings to these terms.	Existe tal pobreza de lenguaje, que debemos asignar múltiples significados a estos términos.
Bankers complain of a paucity of bank clerks and tellers.	Los banqueros se quejan de la escasez de ejecutivos de cuentas y cajeros bancarios.
There is such paucity of language that we must use these terms in multiple meanings.	Existe tal pobreza de lenguaje que debemos usar estos términos con significados múltiples.
Given the paucity of their resources, developing countries will be the hardest hit.	Dada la escasez de sus recursos, los países en desarrollo serán los más afectados.
Another key problem is the relative paucity of human resources within the judicial system.	Otro problema crucial es la escasez relativa de recursos humanos en el sistema judicial.
However, paucity of data should not be an excuse for inaction.	Sin embargo, la escasez de datos no debía ser un pretexto para la falta de acción.