patronal

La fiesta patronal de Santa María Magdalena es julio 22.	The patronal feast of Santa Maria Maddalena is July 22.
Estuvo presente y activo en el paro patronal de 2003.	It was present and active in the bosses' lockout of 2003.
Esto ha sido reconocido por la organización patronal británica correspondiente.	This has been recognised by the relevant British employers organisation.
El presidente es miembro de la clase patronal.	The president is a member of the boss class.
Confunde la cúpula patronal flexibilidad con explotación y negociación con imposición.	Confuses the employer flexibility dome operation and negotiation with tax.
Se negaron a aceptar la propuesta patronal de votar nuevamente.	They refused to accept the employers' proposal for a new vote.
Esto le ocurrió a un empleado de UNICE, la federación patronal.	That was from an employee at UNICE, the employers' federation.
Fue elegida secretaria Chus García, secretaria también de la patronal dezana.	She was elected secretary Chus García, also secretary of the dezana employers.
El pasado 18 de mayo tuvimos nuestra fiesta patronal.	Last 18 May, we had our patronal feast day.
La casa patronal fue restaurada en 2002 conservando el estilo tradicional.	The main farm house was restored in 2002 conserving its traditional style.
La comunidad le asigna una importancia social sobre todo en la fiesta patronal.	The community assigns a social importance especially in the patronal feast.
Pero el PRD es un partido patronal.	But the PRD is a bosses' party.
Palabras llave: migración internacional; fiesta patronal; cambios; sociedades rurales e indígenas.	Palabras llave: international migration; religious festivities; changes; rural and indigenous societies.
Estos cambios contaron con el apoyo sindical y patronal.	These changes had the support of both trade unions and employers.
Alojamiento en la casa patronal (diez camas) en cuartos dobles o triples.	Lodging in the main house (ten beds) in double and triple rooms.
Por cada paso que den hacia atrás, la patronal pedirá tres más.	For every step back they make, the bosses will demand three more.
Esto mismo será aplicable en caso de huelga o cierre patronal.	The same shall apply in the event of strikes and lockouts.
No tenemos ningún toque de queda y cierre patronal en Didas Cámara.	We have no curfew and no lock out at Didas House.
Votaremos contra este texto hecho para la patronal.	We shall vote against this text which is designed for employers.
Forjar tal dirección significa romper con las ilusiones en los partidos de la patronal.	Forging such a leadership means breaking with illusions in the bosses' parties.