patronal

Translator
Examples

The patronal feast of Santa Maria Maddalena is July 22.	La fiesta patronal de Santa María Magdalena es julio 22.
The community assigns a social importance especially in the patronal feast.	La comunidad le asigna una importancia social sobre todo en la fiesta patronal.
September–patronal fiestas honouring the Virgen de las Maravillas with processions and other activities.	Septiembre: fiestas patronales en honor a la Virgen de las Maravillas. Procesiones y actividades de diversa índole.
Our patronal feast calls us to again strive for holiness, and to renew our missionary commitment to the poor.	Nuestra fiesta patronal nos llama a luchar de nuevo por la santidad y a renovar nuestro compromiso misionero por los pobres.
The patronal feast of the city is in honor of Santa Rosa de Lima that is celebrated on August 30.	La fiesta patronal de la ciudad es en honor a Santa Rosa de Lima que se celebra el 30 de agosto.
With our great pilgrimage to Mariazell, we are celebrating the patronal feast of this Shrine, the feast of Our Lady's Birthday.	Con nuestra gran peregrinación a Mariazell celebramos la fiesta patronal de este santuario, la fiesta de la Natividad de María.
The patronal celebrations take place between the 1st and 3rd of August in honour of Saint Esteban, where a procession is organised.	Las fiestas patronales tienen lugar entre los días 1 y 3 de agosto en honor de San Esteban, motivo por el cual se organiza una procesión.
Benedict XVI was invited by the Ecumenic Patriarch Bartholomew I to Istanbul for 30 November next, for the the patronal feastday of Saint Andrew apostle.	Benedicto XVI había sido invitado por el patriarca ecuménico Bartolomé I a Estambul el próximo 30 de noviembre, con motivo de la fiesta patronal de san Andrés apóstol.
Nowadays it has an elementary school (11 students), a small square with hundred year old trees, patronal houses and the Turbio river that crosses the place on its way to the sea.	Hoy cuenta con escuela básica (11 alumnos) una pequeña plaza con centenarios árboles, casas patronales y el Río Turbio que atraviesa el lugar en dirección al mar.
This event precedes the patronal festival of San Salvador, which commemorates the Transfiguration of the Lord, and will launch the effort to prepare the way to canonization in every parish.	Este evento precede la fiesta patronal de San Salvador, que conmemora la Transfiguración del Señor y supone arrancar los esfuerzos de todas las parroquias para preparar el camino a la canonización.
On March 19, 2007 Fr. Tali Meta Martin held the first patronal feast of the parish of San Jose and Santa Rita de Yara, being the first SVD priest there.	El 19 de marzo de 2007, el P. Martín Tali Meta celebró el primera fiesta patronal de la parroquia de San José y Santa Rita de Yara, como el primer sacerdote verbita allí.
The Goddess of photography has loyally accompanied us in these days where we stumbled upon Candomblè religious ceremonies, diamond miners, pagan and patronal feasts and the simple and yet extraordinary rural life.	La Diosa de la fotografía nos acompañó fielmente en estos días en donde nos topamos con ceremonias religiosas de Candomblè, mineros de diamante, fiestas paganas y patronales y con la simple y extraordinaria vida rural.
Square in front of the Basilica of MariazellDear Brothers and Sisters, With our great pilgrimage to Mariazell, we are celebrating the patronal feast of this Shrine, the feast of Our Lady's Birthday.	Plaza del Santuario de Mariazell Queridos hermanos y hermanas: Con nuestra gran peregrinación a Mariazell celebramos la fiesta patronal de este santuario, la fiesta de la Natividad de María.
In addition to being one of the first Lent readings, the episode is the basis for El Salvador's national patronal feast and thus, Romero had been preaching on the Transfiguration since the 1950s.	Además de ser una de las primeras lecturas de la Cuaresma, el episodio es la base para la fiesta patronal nacional de El Salvador y, por tanto, Romero había estado predicando sobre la Transfiguración desde los 1950.
The fine custom of an exchange of delegations between our Churches for their respective patronal feasts, which started in 1969, gives me great joy: fraternal encounter is an essential part of the journey towards unity.	La hermosa tradición de un intercambio de delegaciones entre nuestras Iglesias por las respectivas fiestas patronales, que inició en 1969, es para mí motivo de gran alegría: el encuentro fraterno es parte esencial del camino hacia la unidad.
The romería (religious pilgrimage and festival) was celebrated on the Nativity of our Lady Day (September 8th) during many centuries; it was very popular in the past, but its popularity waned over time until reduced to a patronal feast.	Durante muchos siglos se celebró la romería el día de la Natividad de Nuestra Señora (8 de septiembre); muy concurrida en el pasado, fue menguando su popularidad hasta reducirse a una fiesta patronal.
For example each parish prepares for its own patronal feast with a novena, and during October, the month of the Rosary, there are processions in all the chapel communities.	Los días festivos se celebran con gran entusiasmo: así, la fiesta del Patrono de cada parroquia se prepara con una Novena. En octubre, mes del Rosario, hay procesiones en muchos de los lugares que cuentan con una capilla.
To celebrate the patronal feast of June 17 each year on the evening of June 16, approximately 70,000 lights draw the architectural forms of buildings, churches, bridges and towers of lungarni giving an impressive performance.	Para celebrar la fiesta patronal del 17 de junio de cada año en la noche del 16 de junio, aproximadamente 70.000 sacar las luces de las formas arquitectónicas de los edificios, iglesias, puentes y torres de Lungarni dando un rendimiento impresionante.
Tomorrow we celebrate the patronal feast of Saint Anthony.	Mañana celebramos la fiesta patronal de San Antonio.
In the Concertación Forum, the Patronal seeks social stability without sacrifices by private enterprise.	En el Foro, la Patronal buscaría estabilidad social, sin costos para los empresarios.