patria

Un aeropuerto es un lugar de paso, no una patria.	An airport is a place of passage, not a homeland.
Nazaret es la patria y la vocación de todo discípulo.	Nazareth is the fatherland and the calling of every disciple.
Los Estados Unidos de América deben ser mi patria.	The United States of America ought to be my homeland.
La ciudad amurallada de Verona llano sería su patria.	The walled town of Verona plain would be their homeland.
¿Estás preparado para salvar la maravillosa patria de las sirenas?	Are you ready to save wonderful homeland of the mermaids?
Hoy le devolvemos una deuda de amor hacia la patria.	Today we repay a debt of love for the homeland.
Cómo iniciar una patria, todos sabemos que desde la infancia.	How to start a homeland, we all know from childhood.
En esas circunstancias la patria es apenas una condición sentimental.	Under these circumstances the patria is merely a sentimental condition.
Los hombres acusan a sus víctimas de deshonrar su patria.	The men accuse their victims of dishonouring their homeland.
En el viento, recibo un mensaje de mi patria.	In the wind, I receive a message from my homeland.
Es duro ser la patria de los derechos humanos.	It is hard to be the homeland of human rights.
Así que ellos regresaron a su patria por otra ruta.	So they returned to their country by another route.
Esto es un tributo a mi patria y a mis compatriotas.	This is a tribute to my country and my countrymen.
Las bienaventuranzas son su camino, su meta hacia la patria.	The Beatitudes are their path, their goal towards the homeland.
La patria era protegida por ti hasta el fin.	The fatherland was protected by you up to the end.
Un hombre sin patria al servicio de estos desarrapados.	A man without a country the service of these ragged.
Ellos están en la patria, tales desfiles - un caso ordinario.	They are in the motherland such parades - an ordinary case.
Ha sido la superficie de la patria de López Velarde.	It has been the surface of the homeland of Lopez Velarde.
Esta área es la patria cultural de la palawa.	This area is the cultural homeland of the palawa.
Semejante acto es condenado como traición a la patria.	Any such act is condemned as treason to the country.