patota

Lucas parece ser miembro de una patota.	Lucas seems to be a member of a gang.
En una oportunidad una chica fue interrogada por la patota encargada de otro grupo.	On one occasion a girl was interrogated by the gang in charge of another group.
Una noche, luego de la segunda semana de trabajo, es brutalmente atacada por una patota.	One night, after the second week of work, she is brutally attacked by a street gang.
Era una patota, no pude hacer nada.	There was a whole gang.
Ese fin de semana solo estuvieron los guardias. El lunes llegó la patota que realizaba los secuestros.	That weekend only the guards were on duty, On the Monday the gang who carried out the kidnappings arrived.
A continuación llegaba la 'patota' y comenzaban los interrogatorios, que duraban toda la noche y muchas veces se prolongaban hasta el mediodía.	Then the 'gang' arrived and the interrogations started, which lasted the whole night, and often until midday the next day.
Ese 9 de julio tampoco estaba José Ariel, por lo que la patota se llevó a Pedro Kreplak y a su hijo menor, Ernesto.	On that day, 9 July, José Ariel was not there either, so the gang took Pedro Kreplak and his youngest son, Ernesto.
Las amplias calles de Queens nos dieron la bienvenida, para luego dirigirnos en patota al gigantesco puente que nos cruzaría hasta nuestro destino final: Staten Island.	The wide streets of Queens welcomed us, to direct us in mass to the huge bridge that would take us to the final destination: Staten Island.
El 16 de octubre de 2016 fue atacada por una patota de diez hombres cuando salía de visitar a su familia en el partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina.	On 16 October 2016 she was attacked by a gang of ten men as she was leaving her family's home in San Miguel, in the province of Buenos Aires, Argentina.
Tenemos entendido que Ferreyra tomaba parte en una movilización de trabajadores ferroviarios de las empresas tercerizadas que fue atacada por una patota armada con la complicidad de la policía Federal y de la Bonaerense.	We understand that Ferreyra was taking part in a railway workers' mobilization vs. outsourced companies where he was attacked by armed thugs with the complicity of the federal police and the police of Buenos Aires province.
Algunos miembros de la patota resultaron heridos en la riña.	Some members of the mob were injured in the quarrel.
Voy con toda mi patota al concierto de rock.	I'm going with my crowd to the rock concert.
Julián y su patota faltan a la mayoría de las clases.	Julián and his mob skip most classes.
La Patota es una coproducción entre Argentina, Brasil y Francia (Full House). Versatile se ocupa de sus ventas internacionales.	Paulina is a co-production between Argentina, Brazil and France (Full House), with international sales being handled by Versatile.
La palabra Patota se usa típicamente en Argentina y Paraguay para describir un grupo de jóvenes que molesta a la gente en la calle.	The word Patota is typically used in Argentina and Paraguay to describe a gang of youths that bother people on street.
La policía detuvo a la patota por armar un alboroto en la estación de tren.	The police arrested the street gang for causing a disturbance at the train station.