patera

Translator
Examples

Synopsis: A man reaches the Spanish coast by patera.	Sinopsis: Un hombre llega en patera a las costas españolas.
This is a splendid replica of a late Roman pan or patera, which was used for all kinds of purposes.	Esta es una espléndida réplica de una sartén tardorromana o patera, que fue utilizado para todo tipo de propósitos.
The daily projection of Casa digestiva para un piso patera de Lavapiés at Proa' a Auditorium completes his work.	La proyección diaria, en el Auditorio de Proa, de Casa digestiva para un piso patera de Lavapiés completa el trabajo.
The lintel soffits on the second-floor balconies have panels, also in glazed polychromed terra cotta, where a dove in a central patera symbolizes Peace.	Las entrepuertas y umbrales de los balcones del segundo piso tienen paneles, también en terracota policromada esmaltada, donde una tórtola en una placa central simboliza la paz.
In this work, the artist questions life in the small boat (patera), making an analogy between the digestive system and home as an organism digesting personal and collective memory.	En esta obra, el artista cuestiona el espacio de vida de un piso patera, estableciendo una analogía entre el sistema digestivo y el hogar como organismo que digiere la memoria personal y colectiva.
Most recently, a shipwreck between Morocco and Spain occurred on 1 October: 11 bodies have been recovered from the capsized patera while another 23 people remain missing, according to testimonies from 26 survivors.	En épocas recientes, un naufragio entre Marruecos y España tuvo lugar el 1o de octubre: 11 cuerpos fueron recuperados luego del naufragio de una patera en tanto que otras 23 personas siguen desaparecidas, de acuerdo con testimonios de 26 sobrevivientes.
On the lid the deceased is depicted reclining, cloaked, crowned, adorned with jewels and with a patera for libations; next to the head there is a folded liber linteus, a book written on a linen cloth, perhaps a sacred text.	Encima de la tapa yace el difunto amantado y coronado, adornado con joyas y con la pátera para las libaciones; al lado de la cabeza hay un liber linteus —un libro escrito sobre un paño de lino— doblado, quizá un texto sagrado.
According to these calculations, in 2006 some €75 million in profit would have been generated only on the Atlantic routes for the organisations dealing in voyages by patera and cayuco. This is a disproportionate operating profit in comparison with the risk taken on by the organisers.	Según estos cálculos, en el año 2006 se habrían generado aproximadamente unos 75 millones de euros solo en las rutas del Atlántico como beneficios por la organización de viajes en pateras y cayucos, unos beneficios de explotación desproporcionados en comparación con los riesgos asumidos por los organizadores.
The central feature has been named Loki Patera.	La zona central ha sido denominada Loki Patera.
Uranius Patera is about the size of the Big Island of Hawaii.	Uranius Patera tiene aproximadamente el tamaño de la Gran Isla de Hawaii.
In 1941 she married Leon Patera.	En 1941 se casó con Leon Patera.
In 1941 she married Leon Patera. Soon their first child was born.	En 1941 se casó con Leon Patera. Después de diez meses nació su primer hijo.
Animation of Babbar Patera.	Animmación de Babbar Patera.
This view of Apollinaris Patera, shows characteristics of an explosive origin and an effusive origin.	Esta vista de Apollinaris Patera muestra los rassgos de un origen explosivo y de un origen efusivo.
All of this helps put Loki Patera into perspective, because it has a diameter ofaround 200 kilometers (124 mi).	Todo esto ayuda a poner en perspectiva Loki Patera, porque tiene un diámetro ofaround 200 kilómetros (124 mi).
One of them, named Loki Patera, is the largest lava lake in the entire solar system.	Uno de ellos, llamado Loki Patera, es el lago de lava más grande de todo el sistema solar.
Much like Tyrrhena Patera, Hadriaca Patera is a deeply eroded feature having little vertical relief.	De igual forma que Tyrrhena Patera, Hadriaca Patera está profundamente erosionado y tiene un relieve vertical muy pequeño.
Perhaps during its early development Apollinaris Patera had an explosive origin with effusive eruptions taking place later on.	Quizás durante su desarrollo inicial, Apollinaris Patera tuvo un origen explosivo con erupciones efusivas que tuvieron lugar más tarde.
Tyrrhena Patera and Hadriaca Patera both have deeply eroded features which indicate explosive ash eruptions.	Los volcanes Tyrrhena Patera y Hadriaca Patera poseen ambos rasgos muy erosinados que indican la existencia de erupciones explosivas de ceniza.
Tyrrhena Patera and Hadriaca Patera both have deeply eroded features which indicate explosive ash eruptions. Mt.	Los volcanes Tyrrhena Patera y Hadriaca Patera poseen ambos rasgos muy erosinados que indican la existencia de erupciones explosivas de ceniza.