patentizar

Cuando nuestro fundador, Charles Cheers Wakefield, patentizó su primer lubricante, colaboró con clientes y pioneros a nivel mundial en las industrias automovilística, de motocicletas y aviación.	When our founder Charles Cheers Wakefield patented his first lubricant, he worked with customers and world-leading pioneers in the motorcar, motorcycle and aviation industries.
Ambos hombres se apresuraron con sus respectivos diseños a la oficina de patentes con tan solo horas de diferencia de cada uno, Alexander Graham Bell patentizó su teléfono primero.	Both men rushed their respective designs to the patent office within hours of each other, Alexander Graham Bell patented his telephone first.
Una de las delegaciones patentizó su apoyo a todos los programas para los países y consideró que el FNUAP estaba aportando algo verdaderamente significativo a todos los países donde realizaba sus actividades.	One delegation stated that it supported all of the country programmes and felt that UNFPA was making a real difference in all of the countries where it was working.
Ningún incidente marcó durante algún tiempo el viaje del Abraham Lincoln, aunque se presentó una circunstancia que patentizó la maravillosa habilidad de Ned Land y mostró la confianza que podía depositarse en él.	FOR SOME WHILE the voyage of the Abraham Lincoln was marked by no incident. But one circumstance arose that displayed Ned Land's marvelous skills and showed just how much confidence we could place in him.
Nuestros Pueblos dejaron constancia de sus mejores voluntades y nuestro Gobierno patentizó que el Desarrollo también se refleja mediante el deporte, la organización y su capacidad para enfrentar y superar retos de esta y todas las magnitudes.	Our people showed their best will and our Government made clear that Development is also reflected through sports, organization and its capacity to face and overcome challenges like this and of any magnitude.
Reiteró el apoyo de Venezuela a la causa de Argentina por la recuperación de las islas Malvinas, a la vez que patentizó la necesidad de que el foro de Cancún se exprese de forma unánime a favor de esa aspiración, que calificó de legítima.	He reiterated the support of Venezuela to Argentina for the recovery of the Malvinas Islands, while he underlined the need for the Cancun forum to speak with one voice in favor of that aspiration, which he described as legitimate.
En Alemania occidental el Secretario de Estado norteamericano Byrnes patentizó el cambio en el discurso que pronunció en Stuttgart el 6 de septiembre de 1946.	With his famous speech in Stuttgart on 6 September 1946, U.S. Secretary of State Byrnes had indicated the changed approach.