pastorela

Translator
Examples

The structure of a pastorela is simple and iconic.	La estructura de una pastorela es sencilla e icónica.
I have to be in that pastorela.	Yo tengo que salir en esa pastorela.
I have to be in this pastorela.	Yo tengo que salir en esa pastorela.
You're going to see your pastorela.	Ya vas a ver tu pastorela.
Shere's no place for you in this pastorela.	Tú no tienes nada que hacer en esta pastorela.
If you want to be in my pastorela you'll have to play the little shepherd.	Si quieres salir en mi pastorela vas a tener que hacerla de pastorcito.
We then opened up a call for the pastorela and ended up getting all kinds of people: police officers, reporters, teachers, homemakers, etc.	Abrimos la convocatoria, nos juntamos y llegaron de todo: policías, reporteros, maestros, amas de casa.
Two Christmastime traditions, the posada party and the pastorela theater play, are combined in a San Francisco musical known as the Posarela.	Dos tradiciones navideñas, las posadas y las pastorelas, se unen en una obra musical de San Francisco conocida como Posarela.
A project that he has always wanted to do is a pastorela for the people of San Miguel in Spanish, possibly translated into English.	Un proyecto que siempre ha querido hacer es una pastorela para el pueblo en español y también poderla traducir al inglés.
Description: POSARELA. Two Christmastime traditions, the posada party and the pastorela theater play, are combined in a San Francisco musical known as the Posarela. The performance includes music and Christmas Carols from all over the Americas.	Description: POSARELA. ADEMÁS: NAVIDAD AFROPERUANA. Dos tradiciones navideñas, las posadas y las pastorelas, se unen en una obra musical de San Francisco conocida como Posarela. La presentación incluye música y villancicos de los países de América.
Descripción: POSARELA. Two Christmastime traditions, the posada party and the pastorela theater play, are combined in a San Francisco musical known as the Posarela. The performance includes music and Christmas Carols from all over the Americas.	Descripción: POSARELA. ADEMÁS: NAVIDAD AFROPERUANA. Dos tradiciones navideñas, las posadas y las pastorelas, se unen en una obra musical de San Francisco conocida como Posarela. La presentación incluye música y villancicos de los países de América.
A Tucson Pastorela, an annual production from Borderlands Theater, which adapts the Nativity to the desert, filled with songs, dance and political commentary;	Una Pastorela de Tucson, una producción anual de Teatro Borderlands, que adapta la Natividad al desierto, llena de canciones, danza y comentarios políticos;
I look at the old faces in the photos as I hear the kids in a back room, working on the budget for La Pastorela, while Lupe and Luis talk quietly in his office.	Observo las viejas caras en las fotos al escuchar a los niños en la parte de atrás trabajando en el presupuesto de la pastorela, mientras que Lupe y Luis hablan quedito en su oficina.
Well, he was using us to end up with the pastorela for himself.	Bueno, lo estaba usando para quedarse solo con la pastorela.
It will be the finale of a new piece for Christmas, a contemporary pastorela or Shepherds' Play.	Será la canción final de una nueva pieza para Navidad, una pastorela contemporánea.
This year's pastorela filled the seats with several members of the library, with children and families who attend the library daily, as well as with some families of the participants.	La pastorela llenó los asientos y dejó a muchos más de pie; se contó con la presencia de varios miembros de la biblioteca, niños y familias que asisten día con día a la biblioteca, además de algunas familias de los participantes.
La Pastorela is a unique tale of the shepherds' journey to witness Christmas.	La Pastorela es a cerca de el viaje de pastores en busca de Navidad.