pasteurisation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The material is suitable for pasteurisation and sterilisation.	El material es apto para la pasteurización y la esterilización.
Perishable food products requiring pasteurisation or surface pasteurisation.	Productos alimenticios perecederos que requieren pasteurización o pasteurización de superficie.
No manipulation of cooked food between cooking and serving (pasteurisation, vacuum, high barrier)	Sin manipulación del alimento cocinado y servido (pasteurización, vacío, alta barrera)
Perishable food products requiring pasteurisation or surface pasteurisation on FlowVac® equipment.	Productos alimenticios perecederos que requieren pasteurización o pasteurización de superficie en maquinaria FlowVac®.
The main methods are pasteurisation, air-tight packaging, and the use of preservatives.	Los métodos principales son la pasteurización, el envasado hermético y el uso de conservantes.
This way, pasteurisation optimisation is strongly linked to the process objective.	Así, la optimización de la pasteurización esta largamente ligada al objetivo del proceso.
This process is called pasteurisation.	Este proceso se llama la pasteurización.
Equipment for pasteurisation of beverages.	Equipo para la pasteurización de bebidas.
In addition a limited pasteurisation will be more cost effective and environmental friendly.	Además, una pasteurización limitada será más rentable y respetuosa del medio ambiente.
OneStep technology eliminates the need for pasteurisation, pre-treatment and intermediate storage.	La tecnología OneStep suprime la necesidad de la pasterización, el pre-tratamiento y el almacenamiento intermedio.
Solar cooker (see below) + water pasteurisation indicators (WAPIs)	Cocina solar (ver abajo) + indicadores de pasteurización del agua (WAPIs por sus siglas en inglés).
After pasteurisation, the puree is packaged in aseptic containers and stored under cold conditions.	Tras la pasteurización, el puré se envasa en recipientes asépticos y se almacena en frío.
Processing standards for hygienisation/pasteurisation	Normas de transformación sobre higienización/pasteurización
However, pasteurisation alters and degrades the natural fruit aromas and flavours of the product.	Sin embargo, la pasteurización modifica y degrada los aromas y sabores afrutados naturales del producto.
Category 3 material that has undergone pasteurisation/hygienisation elsewhere; or	materiales de la categoría 3 que hayan sido sometidos a un proceso de pasteurización/higienización en otro lugar, o
However, a pasteurisation/hygienisation unit shall not be mandatory for biogas plants that transform only:	Sin embargo, no será obligatoria una unidad de pasteurización/higienización para las plantas de biogás que solo transformen:
What are the differences and similarities between irradiation and pasteurisation of food?	¿Cuáles son las diferencias nutricionales entre el pescado fresco, en conserva, ahumado y congelado?
No manipulation of cooked food between cooking and serving (pasteurisation, vacuum, high barrier)	Sin manipulación del alimento entre la cocción y el momento en que es servido (pasteurización, vacío, alta barrera)
At Ferlo we have developed a new automatic bag system for aligning with pasteurisation/cooling tunnels.	En Ferlo hemos desarrollado un nuevo sistema automático de bolsas alineadas para túneles de Pasteurización/Enfriamiento.
Capsteril® is also useable in sterilisation, pasteurisation, ESL, UHT and retort processes.	Capsteril® también puede utilizarse en procesos de esterilización, pasteurización, ESL, UHT y procesos de esterilización en retorta.