passing

There's a record of her passing after that time.
Hay un registro de su paso después de esa hora.
Little children, be aware that your life is short and passing.
Hijitos, sean conscientes que su vida es breve y pasajera.
The two must have borne more than a passing resemblance.
Los dos deben haber tenido más que un leve parecido.
His passing had nothing to do with my cooking.
Su muerte no tuvo nada que ver con mi comida.
Duty does not wither with the passing of my father.
El deber no se desvanece con la muerte de mi padre.
Even less to justify the passing of a bottomless mirror.
Mucho menos para justificar el paso de un espejo sin fondo.
The passing of time not being the least of them.
El paso del tiempo no siendo el menor de ellos.
Race against clock, passing buoys gives you extra time.
Carrera contra el reloj, pasando boyas le da tiempo extra.
Maybe the passing of time has made me... feel differently.
Tal vez el paso del tiempo me ha hecho... sentir diferente.
Drive your car to the goal by passing through a maze.
Conducir su coche a la meta al pasar por un laberinto.
Race against clock, passing buoys gives you extra time.
Carrera contra el reloj, pasando boyas le da tiempo adicional.
On the concluding paragraph, mention your website in passing.
En el párrafo final, mencionar su sitio web de pasada.
I suppose it has something to do with your recent passing.
Supongo que tiene algo que ver con tu reciente fallecimiento.
How can I avoid catching or passing a sore throat?
¿Cómo puedo evitar contraer o transmitir el dolor de garganta?
Now and in the hour of our passing.
Ahora y en la hora de nuestra muerte.
Yet it has survived the passing of nine hundred years.
Con todo ha sobrevivido el pasar de novecientos años.
Before passing judgment, don't you think you should meet her?
Antes de emitir juicio, ¿no crees que deberías conocerla?
That means a car is passing along the road.
Esto significa que un coche está pasando por el camino.
They do not wither even with the passing of time.
Ellas ni siquiera se marchitan con el paso del tiempo.
Draw a heart here, with an arrow passing through it.
Dibuja un corazón aquí, con una flecha pasando a través de ella.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict