pass down

pasar

That is the most important lesson I can pass down.	Esa es la lección más importante que puedo enseñarte.
Normally, parents each pass down a copy of this chromosome.	Normalmente, cada uno de los padres transmite una copia de este cromosoma.
That is the most important lesson I can pass down.	Esa es la lección más importante... que puedo darte.
This poverty can pass down from one generation to the next.	Esta pobreza puede transmitirse de una generación a otra.
Normally, your parents each pass down a copy of this chromosome.	Normalmente, cada uno de los padres transmite una copia de este cromosoma.
Molenaar hopes to pass down the set to one of them someday.	Molenaar espera pasar este conjunto a uno de ellos algún día.
That means "please retweet," please pass down the chain.	Eso significa "por favor, retuitee", por favor pase la cadena.
Old photographs pass down memories generation to generation.	Las fotografías antiguas transmiten los recuerdos de generación en generación.
Most genetic disorders require each parent to pass down the gene.	La mayoría de los trastornos genéticos requieren que cada padre transmita el gen.
What kind of gene is that to pass down?	¿Qué tipo de genes tienen que heredar?
Oh, could you pass down some butter?	Oh, ¿podrían pasar un poco de mantequilla?
What better gift to pass down from one generation to the next?	¿Qué mejor regalo para pasar de generación en generación?
Why can't they pass down some information?	¿Por qué no nos envían información?
Did not the great Pharaoh Akhenaten pass down the wisdom of his visions to his children?	¿Acaso el Faraón Akhenaton no trasmitió la sabiduría de sus visiones a sus niños?
Did not the great Pharaoh Akhenaten pass down the wisdom of his visions to his children?	¿Acaso el gran Faraón Akhenaton no trasmitió la sabiduría de sus visiones a sus niños?
It is believed that the relish of dumpling pass down from generation to generation.	Se cree que el gusto por los Bola de masa pasa de generación en generación.
Blood may pass down the throat if you are coughing or tipping your head back.	La sangre puede bajar por la garganta si la persona tose o inclina la cabeza hacia atrás.
That's why it is so important for parents to tell and pass down stories and traditions.	Es por eso que es tan importante que los padres de familia cuenten y pasen las historias y tradiciones.
Why don't you believe that you could pass down a gene that would eventually evolve into a race of supermen?	¿Por qué no crees que puedas pasar un gen que eventualmente evolucionaría a una raza de superhombres.
For this exam, your doctor will place a thin, lighted tube into your mouth and pass down to your stomach.	Para este examen, el médico le colocará un tubo delgado y suave en la boca y lo pasará al estómago.