pasear en barco

to go for a boat ride

El Fiesta Americana Villas Acapulco está a muy poca distancia a pie de zonas para bucear, nadar y pasear en barco.	Diving, swimming, boating and much more are available just steps from the Fiesta Americana Villas Acapulco.
El Haus Buchheim - Pension am Schloss se encuentra a 2 km del lago Bautzen, donde se puede practicar esquí acuático, senderismo y pasear en barco.	Haus Buchheim - Pension am Schloss is 2 km from Bautzen Lake, which offers opportunities for waterskiing, boating and hiking.
Hay varios parques estatales en Laurel Highlands, con lagos donde se puede nadar, pasear en barco y pescar, y cientos de miles de senderos para recorrer a pie y escalar.	There are a number of state parks in the Laurel Highlands with lakes for swimming, boating, and fishing plus hundreds of miles of hiking trails.
Las costas más extensas de todo el Caribe, con más de 800 millas de diversos ambientes ecológicos, desde el desierto hasta bosques tropicales, hacen que las atracciones de la República Dominicana sean de calidad mundial, y proporcionan una fantástica experiencia para pasear en barco.	The most expansive coastlines in the Caribbean, with more than 800 miles of diverse ecological environments ranging from desert to tropical rainforest, make the Dominican Republic attractions world class and provide a fantastic setting for boating.
Pasear en barco es uno de los pasatiempos favoritos de mi papá.	Boating is one of my dad's favorite pastimes.
El sujeto llevó a su sobrina a pasear en barco.	The guy took his niece out for a boat ride.
Quiero que me lleve a pasear en barco.	I want you to take me out in a boat.
En Portorož pueden pasear en barco por la costa eslovena.	In Portorož you can take a boat trip along Slovenia's coast.
¿No me lleva a pasear en barco?	Don't you want to take me on a boat?
¿Quieres pasear en barco mañana?	You want to go on a boat tomorrow?
Eso es como pasear en barco, igual que tú conduciendo mi coche.	That is you just driving around in the boat, just like you driving my car.
Me voy a pasear en barco.	I'm going on a boat.
Llévatelo a pasear en barco.	Take him for a boat ride, John.
Se puede pasear en barco, además de hacer senderismo y ciclismo en el pintoresco parque nacional Müritz.	Popular activities include boat tours, hiking and cycling in the scenic Müritz National Park.
Además, quienes se hospedan aquí pueden visitar el Criadero de Cocodrilos de Guamá así como pasear en barco por el lago y los ríos aledaños.	You can visit the crocodile farm in Guamá or take a boat trip on the lake and surrounding rivers.
Los meses de verano traen un tiempo excelente para pasear en barco y pescar en el Lago Superior, realizar recorridos en vehículos todoterreno y actividades de golf y picnic.	Summer months bring beautiful weather for boating and fishing on Lake Superior, ATV riding, golf and picnicking.
Cuenta con una hermosa ciudad antigua y te permite visitar la casa del filósofo Jean-Jacques Rousseau, caminar por el jardín Inglés o pasear en barco por el lago Lemán.	You can visit the home of philosopher Jean-Jacques Rousseau, walk hand in hand through the Jardin Anglais, or take boat trips on Lake Geneva.
En Tigre se puede visitar el casino, el Mercado de Frutos, el Parque de la Costa o pasear en barco por las islas del Delta.	In Tiger it can visit one another the casino, the Market of Fruits, the Park of the Costa or to go for a walk in ship for the islands of the Delta.
Visita VamosAPescar.org para aprender más acerca de cómo obtener una licencia y prepararte para comenzar a pescar, y explora el mapa interactivo para encontrar áreas locales donde puedes pescar y pasear en barco.	Visit VamosAPescar.org to learn more about how to get licensed and prepared to start fishing, and explore the interactive map to find local waterways where you can fish and boat.
Actividades al aire libre como, buceo, windsurf, kiteboarding, y pasear en barco, son algunos de los esplendidos caminos para experimentar la belleza natural de la tierra y el mar, mientras se encuentra en la playa.	Outdoor activities like snorkeling, windsurfing, kiteboarding, and boating are all thrilling ways to experience the natural beauty of land and sea while at the beach.