pase usted

Pase lo que pase — usted hizo todo correctamente.	Whatever happens—you did the right thing.
Aunque, como veo que es urgente, pase usted a verla.	Um, but anyway, as it's obviously so urgent, you'd, uh... you'd better see her.
Pase, pase usted, por favor.	Come in, please come in. What?
Sí, lo estaba esperando. Pase usted.	Yes, I was expecting you, do come in,
Pase lo que pase usted pierde y yo gano.	Whatever happens... you lose and I win.
Una vez que pase usted debería ser capaz de probar pequeñas cantidades de comida.	Once it passes you should be able to try small amounts of food.
No, no se vaya, pase usted.	No, don't go, come in.
Venga, pase, pase, pase usted, por favor.	Come in, come in. Come over here, please.
A sus ordenes, pase usted.	Here I am, please come in.
Queremos asegurarle que durante el tiempo que pase usted con nosotros le brindaremos un nivel aún más esmerado de nuestro galardonado servicio Four Seasons.	Rest assured that during your time with us, you will enjoy a heightened level of award-winning Four Seasons service.
Quizá pase usted también una tarde en la playa fluvial Gänsehäufel, donde dos kilómetros de playa, una piscina de olas y otra deportiva, un parque infantil, cafeterías y una zona nudista prometen unas horas de tranquilidad.	Maybe you would also like to spend an afternoon at the Gänsehäufel beach facility where two kilometers of beaches, a wave pool and athletic pool, playgrounds, cafés and a nudist area promise enjoyable hours of leisure.
¿Puedo pasar? Necesito hablar con usted. - Sí, claro, pase usted.	Can I come in? I need to talk to you. - Yes, sure, come in!
Pase usted primero, que para eso es el Jefe.	You go first, that's what bosses are for.
Pase Usted unas vacaciones inolvidables eligiendo uno de nuestros hoteles de lujo Praga.	Have an unforgettable holiday choosing luxury hotels in Prague.
Pase usted, no voy a recibirla así.	Come in. I'm sorry I have to receive you this way.
Pase usted, señora, y usted, nosotros no tenemos prisa.	Go ahead, lady. And you too.
Pase usted, Capitán Moral.	Well, after you then, Captain Morality.
Pase usted y eche un vistazo.	Come have a look.
Organizar una proyección especial y un panel de expertos, jueces, abogados jóvenes, y Toño en Pase Usted con el fin de conseguir más jóvenes activistas que participen en el movimiento.	Organize a special screening and panel of experts, judges, young lawyers, and Toño at Pase Usted in order to get more youth activists involved in the movement.
Además de discusiones en línea y habituales eventos en vivo, el año pasado Pase Usted lanzó Genera, una incubadora de tecnología para proyectos destinados a mejorar la calidad de vida en Ciudad de México.	In addition to online discussions and regular live events, last year Pase Usted launched Genera, a technology incubator for projects that aim to improve the quality of life in Mexico City.