pasar

Muchos pasaron años de exilio en Londres, París o Filadelfia.	Many spent years of exile in London, Paris or Philadelphia.
Durante ese período, los becarios pasaron cuatro semanas en Ginebra.	During that period, the fellows spent four weeks in Geneva.
Gabriel y Clara pasaron la noche juntos en el hotel.	Gabriel and Clara spent the night together at the hotel.
Por nuestras estructuras, pasaron un total de 900 barcos diferentes.	Through our structures, passed a total of 900 different yachts.
Cuando pasaron el edificio, Kaneka pudo ver a su objetivo.	When they passed the building, Kaneka could see his target.
Ya sabes, el amor y la atención pasaron a ella.	You know, the love and the attention went to her.
Apenas un día gastos médicos pasaron más de 4.000 yuanes.	Just a day medical expenses spent more than 4000 yuan.
Robert Ernst y pasaron un día completo en el agua.	Robert and Ernst spent a full day on the water.
El movimiento duró muchos años y muchas cosas más pasaron.	The movement lasted many years and many more things happened.
Los pacientes pasaron días o semanas sin medicamentos y tratamiento.	Patients went days or weeks without medication and treatment.
Los hermanos Fred y Jimmy O'Donnell pasaron 80 años separados.	Brothers Fred and Jimmy O'Donnell spent 80 years apart.
Por Piazzolla Tango pasaron grandes personalidades nacionales como Carlos Gardel.	Piazzolla Tango passed by large national figures like Carlos Gardel.
Bien, tal vez eso será porque pasaron cuatro años ignorándome.	Well, maybe that's because you spent four years ignoring me.
Juntos, pasaron el día pintando dos fotos de hermosos paisajes.	Together, they spent the day painting two pictures of beautiful landscapes.
Pero debido a sus imperfecciones, los padres jóvenes pasaron inadvertidos.	But because of their imperfections, the young parents went unnoticed.
En consecuencia, solo Josué y Caleb pasaron la prueba.	As a result, only Joshua and Caleb passed the test.
Los ochenta pasaron por el país como un cóndor hambriento.	The eighties passed through the country like a hungry condor.
Dos semanas pasaron, y nada apareció en los periódicos.	Two weeks went by, and nothing appeared in the papers.
Vegeta seguía inmóvil, pero muchos pensamientos pasaron por su cabeza.	Vegeta was still motionless, but many thoughts passed through his head.
Sir Edwin Lutyens pasaron a formar parte de este departamento.	Sir Edwin Lutyens happened to form a part of this department.