pasar

Podría pasarme el resto de mi carrera en una mesa.	I could spend the rest of my career at a desk.
Voy a tener que pasarme todo el día limpiando esto.	I'm gonna have to spend all day cleaning this up.
Jan puede pasarme lo que escribiste en el blog.	Jan can give me what you wrote on the blog.
Esto es exactamente... lo que dijo que iba a pasarme.	This is exactly... what he said was gonna happen to me.
Obviamente estás tratando de pasarme todo a mí y escaparte.	Obviously you're trying to push everything to me, then escape.
No voy a pasarme la vida en esta mansarda.	I'm not going to spend my life in this garret.
No puedo estar en este lugar sagrado y no pasarme.	I can't be in this sacred place and not stop by.
El año pasado, un tipo intentó pasarme su guion.	Last year, a guy tried to slip me his screenplay.
¿Hay efectos secundarios al pasarme a la dieta cetogénica?	Are there side effects of switching to the keto diet?
Voy a pasarme el resto de mi vida haciéndote feliz.	I'm going to spend the rest of my life making you happy.
Me gustaría pasarme en un día o dos.	I'd like to come by in a day or two.
No quiero pasarme toda la mañana hablándole a una taza.	I can't spend the entire morning talking to a cup.
No puedo pasarme la vida como la mujer de un estudiante.	I can't spend my life as the wife of a student.
Sabes, podría pasarme una semana yendo a todas esas obras.	You know, I could spend a week going to all these plays.
Nada tiene que pasarme para tener un mal día.	Nothing has to happen for me to have a bad day.
Voy a tener que pasarme por la tienda de Clifton.	I'm gonna have to swing by the store over in Clifton.
De hecho, Isaac, ¿podrías pasarme el agua, por favor?	Actually, Isaac, could you pass me the water, please?
¿Te importaría pasarme un trozo de esa comadreja de ahí?	Do you mind handing me a piece of that possum over there?
Tío, he estado pensando en pasarme uno de estos días.	Dude, I've been meaning to go myself one of these days.
Mira, Solo intento pasarme a ver a mi amiga.	Look, I'm just trying to come and see my friend.