pasar

Entonces después de esta demostración, pasarla a un espectador.	Then after this demonstration, pass it to a spectator.
Y no puedo pensar en un mejor lugar para pasarla.	And I can't think of a better place to spend it.
También es muy grande para pasarla a través de la piel.	It is also too big to pass through the skin.
Cuando tu idea es pasarla bien, Chivipizza es el lugar.	When your idea is to have fun, Chivipizza is the place.
Entonces, usted debe pasarla por encima hacia el lado derecho.	Then, you should swipe over towards the right side.
La vida es demasiado corta para pasarla encerrado en una oficina.	Life's too short to spend it cooped up in some office.
¡Esto es una prueba, y tienes que pasarla!	This is a test, and you have to pass it!
En realidad, esta es mi idea de pasarla bien.	Actually, this is my idea of a good time.
Esta podría ser tu última oportunidad para pasarla bien.	This could be your last chance to have a good time.
ESo me hace feliz y una alegría para pasarla.	That makes me happy, and a joy to get through.
Así que ésta es tu idea de pasarla bien, ¿no?	So, this is your idea of a good time, right?
Todos quieren venir aquí y pasarla bien en los Hamptons.	They all want to come here and party in the Hamptons.
Ahora voy a pasarla luchando contra ti en un juicio.	Now I'm gonna spend it fighting you in court.
Quiero pasarla con mi hermano, no con Frank Underwood.	I want to spend it with my brother, not Frank Underwood.
Ves, no necesitas a Liz para pasarla bien.	See, you don't need Liz to have a good time.
Quiero decir, esa era mi idea de pasarla bien.	I mean that was my idea of a good time.
Y lo que haces es, pasarla bajo la línea.	And what you do is, you pass it down the line.
Quiero decir, la vida es demasiado larga para pasarla con alguien más.	I mean, life's too long to spend it with someone else.
¿Crees que esa es mi idea para pasarla bien?	You think that's my idea of a good time?
Es una oportunidad para conocer nuevos amigos y pasarla bien.	It's a chance to get to know new friends and have fun.