pasar la aspiradora por

Translator
Examples

Y, Shawn, no olvides pasar la aspiradora por la oficina todas las noches.	And, Shawn, don't forget to vacuum the office every night.
Mi servicio fue pasar la aspiradora por la alfombra del templo cada mañana.	My service was to vacuum the temple room rug every morning.
Usted también puede pasar la aspiradora por su tapicería con regularidad, pero esto debería ser hecho muy cuidadosamente.	You can also vacuum your upholstery regularly, but this should be done very gently.
Tienes que pasar la aspiradora por tu lado.	And do your own vacuuming.
Asegúrate de mantener un régimen de limpieza regular al barrer, trapear y pasar la aspiradora por lo menos unos cuantos días a la semana.	Make sure you keep up with a regular cleaning regimen: sweep, mop, and vacuum at least a few days each week.
Jigme deja de pasar la aspiradora por un momento para saludar a la Kuan Yin que le da la bienvenida a la gente cuando viene al comedor.	Jigme stops vacuuming for a moment to say hello to the Kuan Yin that welcomes folks to the dining room.
Es suficiente con pasar la aspiradora por pisos y muebles para eliminar los piojos o liendres que pueden haberse caído de la cabeza de una persona infestada.	Routine vacuuming of floors and furniture is sufficient to remove lice or nits that may have fallen off the head of an infested person.
Pueden hacer un poco de dinero, además nunca más tendrás que pasar la aspiradora por casa. ¿Les gusta tener la casa limpia, no es así?	They may come into a bit of money, plus you'd never have to run a Hoover across the house again they like a nice clean home, don't they?
Deja la sala de estar para el final, y recuerda limpiar el desorden, desempolvar la habitación, pasarles un trapo a las superficies y pasar la aspiradora por toda la habitación.	Save the living room for the last part, and remember to clean up clutter, dust the room, wipe down surfaces, and vacuum the entire room.
Necesitas pasar la aspiradora por el tapete. Está asqueroso.	You need to vacuum the rug. It is filthy.
Colocó las sillas encima de la mesa para pasar la aspiradora por el piso.	He put all the chairs on top of the table to vacuum the floor.
La señora de la limpieza vino para pasar la aspiradora por la casa y sacudir.	The cleaning lady came to vacuum the house and do the dusting.
No te olvides de pasar la aspiradora por debajo de la cama para quitar la borra.	Don't forget to vacuum the fluff under the bed.
Mi mamá me dijo pasar la aspiradora por la alfombra antes de que llegara a casa. Le mentí y dije que la aspiradora estaba rota.	My mom told me to vacuum the rug before she gets home. I lied to her and said the vacuum cleaner was broken.
Pasar la aspiradora por las alfombras, la tapicería y los asientos del coche ayudará a eliminar cualquier piojo que se cayera antes del tratamiento.	Vacuuming the carpets, upholstery, and car seats will take care of any lice that fell off before treatment.