parto

Como regla tres partos son posibles en dos años.	As a rule three lambings are possible in two years.
No hubo diferencias en el número de partos por cesárea.	There was no difference in the number of caesarean births.
Resultados: entre 8991 partos se hallaron 48 casos de RCIU.	Results: 48 cases of IUGR were found among 8991 deliveries.
Puedes esperar aquí, así vamos a una sala de partos.	You can wait here, so we go into a delivery room.
Esta media se reduce a 4 horas en los partos posteriores.	This average decreases to 4 hours in the following childbirths.
En 2000 el número de partos aumentó en un 4,5%.	In 2000 the number of confinements increased by 4.5%.
El SAF afecta entre 5 y 20 de cada 10,000 partos.	FAS affects between 5 and 20 per 10,000 live births.
Mis partos han sido las experiencias más maravillosas de mi vida.	My births have been the most amazing experiences of my life.
Estuve allí cuando ella nació... en la sala de partos.	I was there when she was born—in the delivery room.
En México hay una elevada tasa de partos en adolescentes.	There is a high rate of deliveries in adolescents in Mexico.
Muchas parteras ofrecen partos en hogares, centros de maternidad, o los hospitales.	Many midwives offer deliveries in homes, birthing centers, or hospitals.
El personal sanitario atiende solo el 39% de los partos.	Health personnel assist in only 39 per cent of deliveries.
Al mismo tiempo, los partos alcanzaron las fronteras de Kommagene.	At the same time the Parthians reached the borders of Kommagene.
Solamente el 63% de los partos son asistidos por personal calificado.	Only 63 per cent of all deliveries are attended by qualified personnel.
Estas habitaciones están completamente equipadas para partos sin complicaciones.	These rooms are fully equipped for uncomplicated deliveries.
El porcentaje de partos asistidos por personal capacitado es del 62%.	The proportion of births attended by trained personnel is 62 per cent.
Yo estaba allí cuando nació... en la sala de partos.	I was there when she was bornin the delivery room.
Ahora, ¿los dos estarán en la sala de partos?	Now, will the two of you be in the delivery room?
Con estos medicamentos, la probabilidad de partos múltiples aumenta.	The likelihood of multiple births is increased with these medications.
La mayoría de esos partos (aproximadamente el 95%) son de mellizos.	Most of these multiple births (about 95%) are twins.