parto

Puedes esperar aquí, así vamos a una sala de partos.
You can wait here, so we go into a delivery room.
No hubo diferencias en el número de partos por cesárea.
There was no difference in the number of caesarean births.
En 2000 el número de partos aumentó en un 4,5%.
In 2000 the number of confinements increased by 4.5%.
Estuve allí cuando ella nació... en la sala de partos.
I was there when she was born—in the delivery room.
El personal sanitario atiende solo el 39% de los partos.
Health personnel assist in only 39 per cent of deliveries.
Solamente el 63% de los partos son asistidos por personal calificado.
Only 63 per cent of all deliveries are attended by qualified personnel.
El porcentaje de partos asistidos por personal capacitado es del 62%.
The proportion of births attended by trained personnel is 62 per cent.
Yo estaba allí cuando nació... en la sala de partos.
I was there when she was bornin the delivery room.
Ahora, ¿los dos estarán en la sala de partos?
Now, will the two of you be in the delivery room?
Este bebé necesita una actuación, del estilo sala de partos.
This baby needs a performance, delivery room style.
La mayoría de esos partos (aproximadamente el 95%) son de mellizos.
Most of these multiple births (about 95%) are twins.
Esto equivale a 7,3 millones de partos cada año.
This amounts to 7.3 million births a year.
El número de partos asistidos por personal sanitario especializado se ha duplicado.
The number of childbirths attended by skilled health personnel has doubled.
Estaba en la sala de partos cuando nació.
I was in the delivery room when he was born.
¿Qué tal si te llevamos a la sala de partos?
How about we get you into the birthing suite?
Porcentaje de partos con asistencia de personal sanitario especializado (UNICEF-OMS).
Proportion of births attended by skilled health personnel (UNICEF-WHO)
Vale, chicos. Os veré en la sala de partos.
Okay, guys, I'll meet you in the birthing room.
Recuerdo que estaba en la camilla de la sala de partos.
I remember lying on the table in the delivery room.
A escala mundial, casi el 5% de los partos son obstruidos.
Globally, obstructed labour occurs in nearly 5 per cent of deliveries.
Quizás eso es exactamente lo que queremos en esa sala de partos.
Maybe that's exactly what we're gonna want in that delivery room.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict