party

This document is considered a contract between the two parties.	Este documento se considera un contrato entre las dos partes.
Our message to both parties has been clear and consistent.	Nuestro mensaje a ambas partes ha sido claro y coherente.
In no case this information constitutes agreement between the parties.	En ningún caso esta información constituye acuerdo entre las partes.
Both parties are satisfied with the outcome of a conflict.	Ambas partes están satisfechas con el resultado de un conflicto.
Our parasols are perfect for weddings, parties and as accessories.	Nuestro sombrillas son ideales para bodas, fiestas y como accesorios.
Our parties have made an important contribution to this struggle.	Nuestros partidos han hecho una importante contribución a esta lucha.
The responsibility for this interaction is assumed by both parties.	La responsabilidad de esta interacción es asumida por ambas partes.
What is the relationship between political parties and social movements?	¿Cuál es la relación entre partidos políticos y movimientos sociales?
The parties may also submit documents, photos and other evidence.	Las partes también pueden presentar documentos, fotos y otras pruebas.
Some are not necessarily militants of the parties and movements.	Algunos no necesariamente son militantes de los partidos y movimientos.
A treaty may be amended by agreement between the parties.	Un tratado podrá ser enmendado por acuerdo entre las partes.
However, in every dysfunctional family there are no innocent parties.	Sin embargo, en cada familia disfuncional no hay partes inocentes.
But it is known that each medal has two parties.	Pero es conocido que cada medalla tiene dos partes.
He or she also checks the signatures of both parties.	Él o ella también verifica las firmas de ambas partes.
Egypt will work with all parties to achieve that objective.	Egipto trabajará con todas las partes para lograr ese objetivo.
This can be limited by the agreement of the parties.	Esto puede estar limitado por el acuerdo de las partes.
Every arbitrator must be and remain independent of the parties.	Todo árbitro debe ser y permanecer independiente de las partes.
This amendment has been approved by the main political parties.	Esta enmienda ha sido aprobada por los principales partidos políticos.
These plans were approved by all parties in 2007.	Estos planes fueron aprobados por todas las partes en 2007.
Great for parties or the best time of your vacations.	Ideal para fiestas o el mejor momento de tus vacaciones.