parte posterior del cuerpo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La columna vertebral está en la parte posterior del cuerpo.	The vertebral column is on the back of the body.
Abdomen: parte posterior del cuerpo del límulo.	Abdomen: posterior part of the body of a horseshoe crab.
Siempre coloca las extremidades a la parte posterior del cuerpo, no la delantera.	Always add the limbs to the back of the body, not the front.
La parte posterior del cuerpo es más oscura y los dibujos se funden entre sí.	The rear part of the body is darker and the patterns merge.
No es como los riñones que están colocados en la parte posterior del cuerpo.	It is not like kidneys, which are located at the posterior side of the body.
Los adultos, especialmente los hombres, tienen antenas largas, arqueadas hacia la parte posterior del cuerpo.	Adults, especially males, have long antennae, arched towards the back of the body.
La parte posterior del cuerpo tiene forma cónica mientras que la anterior es más amplia y angular.	The posterior of the body is tapered while the anterior is more broad and angular.
En la parte posterior del cuerpo del traje se sella con una correa de velcro!	At the back of the body costume is sealed with a Velcro strap!
Si la cabeza y la columna no se ven afectadas, la parte posterior del cuerpo está ligeramente elevada.	If the head and spine are not affected, the back of the body is slightly raised.
La mayoría tienen un par de importantes estructuras tubulares apuntando hacia atrás en la parte posterior del cuerpo.	The majority have a pair of prominent tubular structures pointing backwards on the back of the body.
Al igual que las demás costillas, están bien adheridas a la columna vertebral por la parte posterior del cuerpo.	Like the rest of the ribs, they are securely attached to the spine in the back.
Este paquete incluye SHAPE Sony FS7 PLACA DE INSERCIÓN TRASERA diseñada para soportar la parte posterior del cuerpo de la cámara.	This bundle includes SHAPE Sony FS7 REAR INSERT PLATE designed to support the Rear of the Camera Body.
Bastaba que fuesen atados de pies y manos, boca abajo, de manera que a parte posterior del cuerpo quedase libre para recibir los latigazos.	It was sufficient to tie them with feet and hands, face down, so that their back would be free to receive the whips.
Relajarnos y descansar en la parte posterior del cuerpo, conectar con la generosidad natural de la expiración y la receptividad natural de la inspiración.	Relaxing into the back of the body, connect with the natural generosity of the out-breath, and the natural receptivity of the in-breath.
Durante el masaje de 15 minutos de duración se trabaja con nuestro aceite AIRE Botanical Elixir Oil* en la parte posterior del cuerpo (espalda, brazos, piernas y pies).	During the 15 minute massage we work with our AIRE Botanical Elixir Oil* on the back part of the body (back, arms, legs, and feet).
Entrando a través de la parte posterior del cuerpo, el cirujano sujeta una barra de metal en cada lado de la columna usando ganchos sujetos a los cuerpos vertebrales.	A metal rod is attached to each side of the spine by using hooks attached to the vertebral bodies.
Durante el masaje relajante de 30 minutos de duración se trabaja con nuestro aceite AIRE Botanical Elixir Oil* en la parte posterior del cuerpo (espalda, brazos, piernas y pies).	During the 30 minute relaxing massage we work with our AIRE Botanical Elixir Oil* on the back part of the body (back, arms, legs and feet).
«Ancas de rana»: la parte posterior del cuerpo seccionado transversalmente por detrás de las extremidades anteriores, eviscerada y despellejada, de la especie Rana (familia de los Ránidos).	‘Frogs' legs’ means the posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species RNA (family Ranidae).
Los perros grandes son difíciles de criar de esta manera, por lo que puede acostar a la víctima, elevando las extremidades pélvicas y la parte posterior del cuerpo lo más alto posible.	Large dogs are difficult to raise in this way, so you can lay the victim, raising the pelvic limbs and the back of the body as high as possible.
Los dos chakras superiores son centros mentales, los cuatro en la parte frontal lidian con las emociones y los otros cuatro en la parte posterior del cuerpo se enfocan en la voluntad.	The top two chakras are mental centers, the four on the front deal with emotions and the four on the back of the body focus on will.