parliamentary immunity

Translator
Examples

Defence of the parliamentary immunity of Mr Bruno Gollnisch (	Demanda de amparo de la inmunidad de Bruno Gollnisch (
Request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Miloslav Ransdorf (	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Miloslav Ransdorf (
Defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris (	Demanda de amparo de la inmunidad de Luigi de Magistris (
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Georgios Toussas (	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Toussas (
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Pasqua and Mr Marchiani	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de los Sres. Pasqua y Marchiani
Our case law would therefore indisputably advocate the rejection of the request for the waiver of Mr Le Pen's parliamentary immunity.	Nuestra jurisprudencia, pues, conducía indudablemente a un rechazo de la solicitud de concesión de suplicatorio para el Sr. Le Pen.
A spokesperson for the opposition denounced that the regime may seek to withdraw parliamentary immunity to those who went to Washington.	Un vocero de la oposición denunció que el régimen puede tener como propósito privar de la inmunidad a los parlamentarios que fueron a Washington.
We have full parliamentary immunity, as Mr Le Pen has here.	Tenemos plena inmunidad parlamentaria, como el Sr. Le Pen tiene aquí.
On 14 January 2012, he lost his parliamentary immunity.	El 14 de enero de 2012, perdió su inmunidad parlamentaria.
Requests for the defence of parliamentary immunity: see Minutes	Solicitudes de amparo de la inmunidad parlamentaria: véase el Acta
Request for the waiver of parliamentary immunity: see Minutes	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria: véase el Acta
Request for the defence of parliamentary immunity: see Minutes	Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria: véase el Acta
Request for waiver of parliamentary immunity: see Minutes	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria: véase el Acta
Waiver of the parliamentary immunity of Birgit Collin-Langen (	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Birgit Collin-Langen (
His parliamentary immunity was withdrawn for 13 months.	Se le retiró por 13 meses su inmunidad parlamentaria.
Request for the waiver of parliamentary immunity (developments): see Minutes	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria (curso dado): véase el Acta
Request for waiver of Mr Hans-Peter Martin's parliamentary immunity (	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hans-Peter Martin (
Request for the waiver of Agnes Hankiss's parliamentary immunity (	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Ágnes Hankiss (
Limit the scope of parliamentary immunity in line with European practice.	Limitar el alcance de la inmunidad parlamentaria en consonancia con la práctica europea.
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin (	Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Adrian Severin (