parley

Later, when they realized they were lost, they parleyed and the officers were allowed to leave with their pistols.	Al principio luchaban durísimo, y después, cuando se veían ya perdidos, parlamentaban, y los oficiales se marchaban con sus pistolas.
Our house has been a witness to several epochal moments. It was from here that Gandhiji parleyed with national and international leaders of repute, holding several clandestine meetings to overthrow the yoke of the Britishers.	Nuestra casa ha sido testigo de muchos momentos históricos, Fue aquí donde Gandhi conversó con líderes nacionales e internacionales de renombre, mantuvo reuniones clandestinas para derrocar a los británicos.
He has suggested doubts to their minds, and, instead of repelling them at once, they have reasoned and parleyed with the archdeceiver, and listened to his reasonings, as though charmed by the old serpent.	El ha infiltrado sus mentes con dudas, y en vez de rechazarlas de inmediato, han razonado y dialogado con el archiengañador, y han escuchado su argumentación, como si la serpiente antigua los hubiera fascinado.
Where was your conscience this day, when you parleyed with the king?	¿Dónde estaba su conciencia cuando parlamentaba con el Rey?
Dismayed, he parleyed with the Jews, submitted to their terms, and swore to observe their rights.	Muy consternado, mandó llamar a los judíos y juró someterse a sus legítimas demandas.
In Moscow a truce had been declared; both sides parleyed, awaiting the result in the capital.	En Moscú se había concertado una tregua; los dos adversarios parlamentaban, esperffndo el resultado de la partida empeñada en la capital.