parlamentario

En un sistema parlamentario, puede ser disuelto por el ejecutivo.	In a parliamentary system, can be dissolved by the executive.
Una monarquía constitucional federal con un sistema parlamentario de gobierno.	A federal constitutional monarchy with a parliamentary system of governance.
El Principado de Liechtenstein es una monarquía con gobierno parlamentario.	The Principality of Liechtenstein is a monarchy with a parliamentary government.
Bangladesh está gobernado por un sistema parlamentario de gobierno.	Bangladesh is governed by a parliamentary system of government.
La idea de un canal parlamentario es burocrática y anticuada.	The concept of a parliamentary channel is bureaucratic and dated.
En el sistema parlamentario la división de poderes es más flexible.	In the parliamentary system the division of powers is more flexible.
Fui a Lampedusa con una delegación de mi grupo parlamentario.	I went to Lampedusa with a delegation from my parliamentary group.
Sin embargo, también demuestra una necesidad acorde de control parlamentario.	However, it also shows a commensurate need for parliamentary scrutiny.
La nacionalidad danesa también puede adquirirse por acto parlamentario (naturalización).	Danish nationality may also be acquired by parliamentary act (naturalisation).
El estado es gobernado por un sistema parlamentario de gobierno.	The state is governed by a Parliamentary system of Government.
Les pagaron 50,000 dólares para combatir al joven parlamentario Kisombe.	You were paid 50,000 dollars to combat the young parliamentarian Kisombe.
Esperar las sutilezas del procedimiento parlamentario sería sacrificar a ambos.	Waiting for the niceties of parliamentary procedure would sacrifice both.
Tenemos una carta de apoyo de nuestro parlamentario, Matthew Wild.	We have a letter of support from our MP, Matthew Wild.
También existe un control parlamentario establecido de este sistema jurídico.	There is also established parliamentary scrutiny of this legal system.
Japon es una monarquia constitucional con un gobierno parlamentario.	Japan is a constitutional monarchy with a parliamentary government.
Ha habido debates iniciales sobre alguna especie de foro parlamentario.	There have been initial discussions about some kind of parliamentary forum.
Señor Presidente, yo soy un parlamentario y no un abogado.	Mr President, I am a parliamentarian and not a lawyer.
El corazón de cualquier sistema del gobierno parlamentario es la legislatura.	The heart of any parliamentary system of government is the legislature.
Otras recuerdan el polémico discurso parlamentario del Presidente Klaus.	Others recall the controversial parliamentary speech of President Klaus.
En realidad, no hay un control judicial, parlamentario y democrático.	In reality, there is no democratic, parliamentary and judicial control.