pariente

relative

Y aún le debe dinero a un pariente en Miami.	And he still owes money to a relative in Miami.
Especialmente, si es alguien cercano a él, como un pariente.	Especially if it's someone close to them, like a relative.
Señora bajo la protección de un pariente, Lady Bellaston.	Lady under the protection of a relative, Lady Bellaston.
Esa otra debe ser Shizuko, una lejana pariente de la familia.	That must be Shizuko, a distant relative of the family.
Andrés compartió el Evangelio con un pariente nombrado Pedro.	Andrew shared the Gospel with a relative named Peter.
Este Wakán viene enviado por el alma de un pariente fallecido.	This Wakán comes sent by the soul of a deceased relative.
El solicitante debía tener un pariente (cualquiera) en Suecia.	The applicant had to have a relative (unspecified) in Sweden.
Un pariente adoptado en esas circunstancias es llamado godokogenigi.	A kinsperson adopted in these circumstances is called godokogenigi.
Lo llevé a ser un pariente de su esposa.	I took him to be a relative of your wife.
Creo que es un tarsero, o un pariente muy cercano.	I think he's a tarsier, or a very close relative.
Anteriormente, el pariente o amigo más alegre actuaba como presentador.	Previously, the most cheerful relative or friend acted as a presenter.
No olvides que el anciano va a ser mi pariente.	Don't forget that old man is going to be my relative.
¿Cuáles son los requisitos para alquilar vivienda de un pariente?	What are the requirements for renting from a relative?
Me hablaban que el bisabuelo tenía una pariente muy rica.	To me spoke that the great-grandfather had very rich relative.
Sí, pero parece que tienes que ser pariente o algo.	Yes, but it seems you have to be a relative or something.
Pero la pregunta es: ¿un amigo o pariente necesita tales emociones?	But the question is: does a friend or relative need such emotions?
Para ellos es una pérdida eterna del pariente o amigo.	To them it is an eternal loss of a relative or friend.
Como pariente, su preocupación con respecto a esta noticia es comprensible.	As his parent, your concern regarding this news is understandable.
Miró con horror a lo que había sido su pariente.	He stared up in horror at what had been his kinsman.
Usted es un pariente responsable si su pareja recibe asistencia pública.	You are a responsible relative if your partner receives public assistance.