parecer

Nunca me parecí a nadie de mi familia antes.	I've never looked like anyone in my family before.
Se rió de todo lo que dije, le parecí divertidísimo.	She laughed at everything I said. She thinks I'm hilarious.
Yo creo que todos nos confundimos porque parecía humo blanco.	I think we were all confused because it seemed like white smoke.
Para mí, se parecí a a la fuente de Duchamp o a un corazón.	To me, it looked like Duchamp's fountain or a heart.
Y sé que siempre te parecí atractiva.	And I know you've always found me attractive.
No dije nada, y le parecí fascinante.	I literally said nothing. And she found me fascinating.
Poco a poco, todo lo que parecía complicado empieza a simplificarse.	Little by little everything that seemed so complicated becomes simple.
Resultó que les parecí muy fuerte, muy popular.	I seemed too strong, too popular to them.
Le parecí más barata que las flores.	She figured I was cheaper than flowers.
No parecí necesitarlo hasta ahora.	Didn't seem to need it until now.
Lo siento, parecí demasiado ansiosa, ¿no?	I am sorry, I seem too eager, don't I?
Siento que parecí un poco grosero y quería ofrecerte mis disculpas.	I felt like I came across a little rude, and I wanted to apologize.
Seguro que te parecí muy torpe.	I must have seemed clumsy to you.
Si parecí demasiado duro con los hombres... fue porque era responsable por ellos.	If I seemed too tough on the boys, it was because I was responsible for them.
¿Qué te parecí a ti?	What did you think of me?
Sean pacientes, porque parecí que perdí el hilo.	Bear with me for a moment, because I seem to have lost the plot here.
Probablemente parecí como muy necesitado.	Probably came off a little needy.
No le parecí atractivo.	I didn't feel kind of attracted to her.
Siempre parecí más alto.	I've always looked taller than I am.
En este caso, parecí más adelante copias de este periódico mientras que distribuía la literatura a domicilio.	In this case, I later came across copies of this newspaper while distributing literature door-to-door.