pardo

Descripción: Modelo en papel pardo grisáceo de 6 páginas.	Description: Greyish brown paper model with six pages.
Descripción: Modelo en papel pardo grisáceo de 4 páginas.	Description: Greyish brown paper model with four pages.
Puede ser pardo o blanco (arroz elaborado).	It can be brown or white (milled rice).
Producto obtenido de la molturación de arroz pardo.	Product obtained by grinding brown rice.
Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.	When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Posteriormente, la decoloración vascular adquiere un tono pardo más marcado y la necrosis puede extenderse al tejido parenquimático.	Later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue.
Textura ligeramente hojaldrada, compuesta por diferentes capas, entre las que aparecen los chicharrones, de color pardo claro.	Slightly flaky texture, made up of different layers between which the crackling can be seen, slightly brown in colour.
En este Parlamento rendimos tributo a los activistas que luchan por salvar al oso pardo del Himalaya, por ejemplo.	In this Parliament we pay homage to activists fighting to save the brown bear, for example in the Himalayas.
Los siguientes agregados se aplican a la hulla, al total de lignito, al lignito negro, al lignito pardo y a la turba:	The following aggregates apply to hard coal, total and black lignite, brown coal and peat:
La miel de abeto es de color pardo con reflejos verdes, desprende un leve olor de resina y un aroma balsámico.	Honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo), incluidos los productos importados en el marco de contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 2, apartado 1, letra c)	Husked (brown) rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c)
Cantidades de lignito utilizadas para producir briquetas de lignito pardo (BKB) o cantidades de turba utilizadas para producir briquetas de turba (PB).	Quantities of lignite used to produce brown coal briquettes (BKB) or of peat to produce peat briquettes (PB).
Comprimido recubierto con película Comprimidos de color blanco a amarillento, redondos, biconvexos, con "Tarceva 25" y el logotipo impreso en color amarillo pardo en una cara.	Film-coated tablet White to yellowish, round, biconvex tablets with 'Tarceva 25' and logo printed in brownish yellow on one side.
Esta denominación comprende principalmente el arroz designado con los nombres comerciales de arroz pardo, arroz «cargo», arroz «loonzain» y «riso sbramato».	Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions ‘brown rice’, ‘cargo rice’, ‘loonzain’ and ‘riso sbramato’.
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo), incluidos los productos importados en el marco de contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), inciso iii)	Husked (brown) rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Cantidades de lignito utilizadas para producir briquetas de lignito pardo (BKB) o cantidades de turba utilizadas para producir briquetas de turba (PB).	Quantities of lignite or brown coal used to produce brown coal briquettes (BKB) or of peat to produce peat briquettes (PB).
Hoy, a sus 41 años en TV, tal vez la escena más famosa de Erica sea la de ella sola en el bosque enfrentada de pronto con un oso pardo.	Now, in her 41 years on TV, perhaps Erica's most famous scene is her alone in the woods suddenly face to face with a grizzly bear.
Esta denominación comprende principalmente el arroz designado con los nombres comerciales de «arroz pardo», «arroz cargo», «arroz loonzain» y «arroz sbramato»;	Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions ‘brown rice’, ‘cargo rice’, ‘loonzain’ and ‘riso sbramato’;
Los espacios naturales son el refugio de muchas especies, como el oso pardo, el lobo y el lince, que no podrían sobrevivir, ni siquiera con alteraciones mínimas de las condiciones.	The wilderness is a refuge for many species, such as the brown bear, the wolf and the lynx, which are unable to survive under even slightly altered conditions.
El alquitrán de hulla es un subproducto líquido de la destilación del carbón para producir coque en el proceso de coquería o se produce a partir del lignito pardo (“alquitrán de baja temperatura”).	Coal tar is the liquid by-product of the distillation of coal to make coke in the coke oven process or it is produced from brown coal (“low-temperature tar”).