parcialmente nublado

partly cloudy

Para lograr ver el Volcán Arenal despejado: Por estar en un ambiente de Bosque Tropical Lluvioso el Volcán Arenal en muchas oportunidades se le encuentra total o parcialmente nublado.	How to see Arenal Volcano clear: Due to its environment of Tropical Rain Forest, Arenal Volcano is found many times partially or fully cloud covered.
Pacífico Norte: Cielo parcialmente nublado durante el día, por la tarde se incrementará la nubosidad y se pronostican lluvias puntuales muy fuertes en Sinaloa y lluvias fuertes en Sonora, las cuales se acompañarán de descargas eléctricas y posibles granizadas.	North Pacific:Cloudy sky in the afternoon with very heavy rains in Sinaloa and heavy rains in Sonora, accompanied by lightning, wind gusts and possible hailstorms.
Aún no entiendo la diferencia entre parcialmente soleado y parcialmente nublado.	I still don't understand the difference between partly sunny and partly cloudy.
La hora del día fue 13:23 y el cielo estaba parcialmente nublado.	The time of day was 1.23 pm and the sky was partly cloudy.
Pacífico Sur: Poco a parcialmente nublado.	South Pacific: Little to partly cloudy.
Era de la computación cuántica está aquí. panorama: parcialmente nublado.	Era of Quantum Computing is here. Outlook: Cloudy.
Pacífico Central: Poco a parcialmente nublado.	Central Pacific: Little to partly cloudy.
Es verdad, y cuando le duele el pecho significa que estará parcialmente nublado.	That's true, and when he gets chest pains, it means it'll be partly cloudy.
¿Está parcialmente soleado o parcialmente nublado?	Is the weather partly sunny or partly cloudy?
El modelo Solar de Swatch absorbe suficiente luz para funcionar aunque esté parcialmente nublado.	The Swatch Solar absorbs enough light to function even when it is partially covered.
Cuando es total o parcialmente nublado, es señal de peligro, barcos no deben caer.	When it is partially or totally cloudy, is danger signal, boats should not drop.
Era un día parcialmente nublado, así que a veces el sol se ocultaba tras las nubes.	It was a partly cloudy day, so the sun occasionally went behind the clouds.
Fue parcialmente nublado y soleado. Cogimos alrededor 40 pescado hoy, señuelos de superficie y gusanos trabajaron el mejor.	It was partially cloudy and sunny.We caught around 40 fish today, topwater lures and worms worked the best.
La maniobra tuvo lugar bajo condiciones meteorológicas óptimas con vientos de 3 nudos y cielo parcialmente nublado.	The launch was performed in perfect conditions with about 3 kts of wind and partly cloudy skies.
Diseñado para condiciones de parcialmente nublado a brillante y soleado, esta lente también se desempeña de manera excelente en el sendero.	Designed for partly cloudy to bright and sunny conditions, this lens also performs excellently on the trail.
El clima de hoy en Portuguesa Por la mañana el cielo está parcialmente nublado con 25 °C.	Weather Porirua Today Early in the morning it will be partly cloudy with a high of 12 °C.
Aunque parcialmente nublado ya veces llueve durante la primera semana de enero, pasamos algunas tardes caminando por la playa.	Though mostly cloudy and sometimes raining during the first week of January, we spent a few afternoons walking along the beach.
Hay ocho climas diferentes disponibles actualmente en Pokémon Go: lluvia, viento, nieve, niebla, soleado (de día), despejado (de noche), nublado y parcialmente nublado.	Eight weather states are currently available in Pokemon Go: rain, wind, snow, fog, sun (daytime), clear (nighttime), cloudy, and partly cloudy.
Si está entre 12.5% y 25% está poco nublado, entre 25% y 50% está parcialmente nublado y por encima de 50% está nublado.	If it's between 12,5% and 25%, it's lightly cloudy, between 25% and 50% it's partly cloudy and above 50% it's mostly cloudy.
Hoy en Atlanta, está parcialmente nublado con tormentas dispersas.	Today in Atlanta, it is partly cloudy with scattered thunderstorms.